譚詠麟生的是兒子，和她的二房生的孩子。髮妻是楊潔薇，沒有生孩子，二房是朱詠婷，朱詠婷給他生了兒子，　　1974年譚詠麟和妻子楊潔薇相識，楊潔薇原是化妝品公司的美容顧問，對舞臺形象、出場服裝等均有自己的獨特審美眼光，後來進而學舞蹈設計、舞美編排、燈光排程，成為一名藝術策劃者。楊潔薇和譚詠麟相識於一家夜總會，兩人相戀後，她便辭職，專心將精力投在譚詠麟身上。譚詠麟一旦開演唱會、拍唱片廣告以至拍電影，都由楊潔薇予以形象設計。 1981年，譚詠麟和楊潔薇在拉斯維加斯註冊結婚，1993年楊潔薇喪父，訃文刊登“婿譚詠麟”，夫妻關係公開。1991年譚詠麟結識了朱詠婷，1996年朱詠婷為譚詠麟生下兒子譚曉峰。　　譚詠麟，1950年8月23日出生於香港，籍貫廣東新會，中國香港男歌手、音樂人、演員。　　20世紀60年代末為Loosers樂隊成員。1973年任溫拿樂隊主音歌手。1975年參演首部電影《大家樂》 。1978年溫拿樂隊宣佈解散，譚詠麟以個人身份發展。1979年赴臺灣發展事業，同年推出首張個人專輯《反斗星》 。1981年他憑藉電影《假如我是真的》獲得第十八屆臺灣電影金馬獎最佳男主角獎。 1984至1985年初推出的專輯《愛的根源》、《霧之戀》、《愛情陷阱》被譽為“愛情三部曲” 。1984至1987年連續四屆奪得香港十大勁歌金曲“最受歡迎男歌星”獎以及香港十大中文金曲IFPI大獎。1988年2月13日退出領獎。1996年獲得香港樂壇最高榮譽大獎金針獎 ，亦是一位分別以歌手及樂隊成員身份兩次拿到“金針獎”的歌手，2003年與李克勤組成“左麟右李”組合。 從藝40多年來，譚詠麟創作的歌曲近九十餘首，他作曲的歌曲多次獲得“十大中文金曲獎”、“十大勁歌金曲獎”等榮譽。2007年獲得CASH音樂成就大獎 。2008年擔任第八屆香港演藝人協會會長；同年獲香港特區政府頒受榮譽勳章 。2014年獲得IFPI香港流行音樂文化歌手大獎 ，並是首位進入十大中文金曲名人堂歌手 。　　譚詠麟亦熱衷慈善事業，1986年他發起並組建了香港明星足球隊， 多年來赴世界各地舉辦慈善比賽和籌款活動。　　截止2014年，譚詠麟已出版了130多張專輯，他的藝齡已橫跨了60年代至新世紀五個年代。他自稱"年年廿五歲"，倡導樂觀、開朗的心態。