我只說一句:
“洛陽城裡春光好,洛陽才子他鄉老”
***************
沒想到很多朋友喜歡這個句子,今天有空,補一點自己的體會。
這句出自晚唐詞人韋莊的《菩薩蠻》,原詞:洛陽城裡春光好,洛陽才子他鄉老。柳暗魏王堤,此時心轉迷。桃花春水澡,水上鴛鴦浴。凝恨對殘暉,憶君君不知。
詞面來看,很淺白。洛陽是唐代繁華都市代表,文人薈萃,牡丹獨秀,可謂集天下榮華風流於一身。“洛陽才子”本指賈誼,這裡可以說作者自喻。魏王堤是洛陽著名人文景觀。別的讀字面就很容易理解。
這首詞結合當時的時代背景,作者本身經歷和詞的發展來看,就很不簡單。首先晚唐動盪,天下離崩之際,回憶往昔繁華風流情景,別有一番滋味。其次作者本人來講,雖然年少風流,但仕途晦暗,年近六十才中進士。洛陽曾是他成名之地,但後來顛沛流離,羈磨於江南蜀地。。。回憶起來,自然千曲百轉。最後詞在晚唐以發展成熟,關於“詩餘”還是“樂府”之爭卻喋喋不休。韋莊這首詞,特別是第一句“詞眼”,俚而不鄙,白而不直,承襲古風又出新意,沒有家學淵源,年少才高,中年顛沛恐怕難以寫下。
我的理解很淺顯,但這句詞從少年時候讀到,一直到現在時常咀嚼,心境不同,體會不同,真正有詞味的句子。另外這一套詞有五首,看似寫女子相思別理,但家事國事絲絲入心。遙想當年由二八女子琵琶彈曲,櫻口輕唱。。。座上雖杯光交錯,心中苦悶,誰人不懷?
附錄 韋莊《菩薩蠻》組詞五首
其一
紅樓別夜堪惆悵,香燈半卷流蘇帳。殘月出門時,美人和淚辭。琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。勸我早歸家,綠窗人似花。
其二
人人盡說江南好,遊人只合江南老。春水碧於天,畫船聽雨眠。壚邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉,還鄉須斷腸。
其三
如今卻憶江南樂,當時年少春衫薄。騎馬倚斜橋,滿樓紅袖招。翠屏金屈曲,醉入花叢宿。此度見花枝,白頭誓不歸。
其四
勸君今夜須沈醉,尊前莫話明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。須愁春漏短,莫訴金盃滿。遇酒且呵呵,人生能幾何。
其五
洛陽城裡春光好,洛陽才子他鄉老。柳暗魏王堤,此時心轉迷。桃花春水淥,水上鴛鴦浴。凝恨對殘暉,憶君君不知。
我只說一句:
“洛陽城裡春光好,洛陽才子他鄉老”
***************
沒想到很多朋友喜歡這個句子,今天有空,補一點自己的體會。
這句出自晚唐詞人韋莊的《菩薩蠻》,原詞:洛陽城裡春光好,洛陽才子他鄉老。柳暗魏王堤,此時心轉迷。桃花春水澡,水上鴛鴦浴。凝恨對殘暉,憶君君不知。
詞面來看,很淺白。洛陽是唐代繁華都市代表,文人薈萃,牡丹獨秀,可謂集天下榮華風流於一身。“洛陽才子”本指賈誼,這裡可以說作者自喻。魏王堤是洛陽著名人文景觀。別的讀字面就很容易理解。
這首詞結合當時的時代背景,作者本身經歷和詞的發展來看,就很不簡單。首先晚唐動盪,天下離崩之際,回憶往昔繁華風流情景,別有一番滋味。其次作者本人來講,雖然年少風流,但仕途晦暗,年近六十才中進士。洛陽曾是他成名之地,但後來顛沛流離,羈磨於江南蜀地。。。回憶起來,自然千曲百轉。最後詞在晚唐以發展成熟,關於“詩餘”還是“樂府”之爭卻喋喋不休。韋莊這首詞,特別是第一句“詞眼”,俚而不鄙,白而不直,承襲古風又出新意,沒有家學淵源,年少才高,中年顛沛恐怕難以寫下。
我的理解很淺顯,但這句詞從少年時候讀到,一直到現在時常咀嚼,心境不同,體會不同,真正有詞味的句子。另外這一套詞有五首,看似寫女子相思別理,但家事國事絲絲入心。遙想當年由二八女子琵琶彈曲,櫻口輕唱。。。座上雖杯光交錯,心中苦悶,誰人不懷?
附錄 韋莊《菩薩蠻》組詞五首
其一
紅樓別夜堪惆悵,香燈半卷流蘇帳。殘月出門時,美人和淚辭。琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。勸我早歸家,綠窗人似花。
其二
人人盡說江南好,遊人只合江南老。春水碧於天,畫船聽雨眠。壚邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉,還鄉須斷腸。
其三
如今卻憶江南樂,當時年少春衫薄。騎馬倚斜橋,滿樓紅袖招。翠屏金屈曲,醉入花叢宿。此度見花枝,白頭誓不歸。
其四
勸君今夜須沈醉,尊前莫話明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。須愁春漏短,莫訴金盃滿。遇酒且呵呵,人生能幾何。
其五
洛陽城裡春光好,洛陽才子他鄉老。柳暗魏王堤,此時心轉迷。桃花春水淥,水上鴛鴦浴。凝恨對殘暉,憶君君不知。