蕙質蘭心、深明大義、 冰雪聰明、秀外慧中、錦心繡口。
一、蕙質蘭心
白話釋義:蕙:一種香草;蘭:蘭花。蕙草樣的心地,蘭花似的本質。比喻女子心地純潔,性格高雅
出自:離別難》:“有天然蕙質蘭心,美韶容,何啻值千金。”
朝代:宋
翻譯:有天然蕙草質蘭心,美超容,何止值千金。
示例:蕙質蘭心的她,對趙子龍的安慰,顯然讓這個骨子裡大男人主義,面子裡卻是小男人的人,找到了一個合適的臺階。
二、深明大義
白話釋義:謂識大體,顧大局。
出自:《兒女英雄傳》第二十五回:“只是要娶到家來作個媳婦,世上這般雙瞳如豆、一葉迷山的,以至糊塗下人,又有幾個深明大義的呢!”
朝代:清
翻譯:只是要娶到家來作個媳婦,世上這般雙眼珠如豆、一片葉子迷山的,以最糊塗人下,又有多少個深明大義的呢!
示例:丈夫長期因公在外,她深明大義,一人擔起了孝敬婆婆、照顧孩子的重擔,毫無怨言。
三、冰雪聰明
白話釋義:比喻人聰明非凡。
出自:《送樊二十三侍御赴漢中判官》詩:“坐知七曜歷,手畫三軍勢。冰雪淨聰明,雷霆走精銳。”
朝代:唐
翻譯:因知七曜歷,手畫三軍氣勢。冰雪淨聰明,雷霆走精兵。
示例:你妹妹秀外慧中,冰雪聰明,大家都很喜歡。
四、秀外慧中
白話釋義:外表秀美;內心聰明。秀:秀美;慧:聰明。
出自:《送李願歸盤谷序》:“才畯滿前,道古今而譽盛德,入耳不煩,曲眉豐頰,清聲而便體,秀外而惠中。”
翻譯:能嚴滿前,道古今,讚揚他們的美德,進入耳朵不麻煩,曲眉豐頰,聲音清脆,體態,秀外,惠中。
示例:她秀外慧中,是眾多男士追求的物件。
五、繡口錦心
白話釋義:錦、繡:精美鮮豔的絲織品。形容文思優美,詞藻華麗。
出自:《乞巧文》:“駢四驪六,錦心繡口,宮沉羽振,笙簧觸手。”
翻譯:並列四驪六,錦心繡口,宮沉羽振,吹笙觸手。
示例:睡醒了便與押解官談天解悶,唇槍舌劍,繡口錦心,哪裡像是囚犯的樣子。
蕙質蘭心、深明大義、 冰雪聰明、秀外慧中、錦心繡口。
一、蕙質蘭心
白話釋義:蕙:一種香草;蘭:蘭花。蕙草樣的心地,蘭花似的本質。比喻女子心地純潔,性格高雅
出自:離別難》:“有天然蕙質蘭心,美韶容,何啻值千金。”
朝代:宋
翻譯:有天然蕙草質蘭心,美超容,何止值千金。
示例:蕙質蘭心的她,對趙子龍的安慰,顯然讓這個骨子裡大男人主義,面子裡卻是小男人的人,找到了一個合適的臺階。
二、深明大義
白話釋義:謂識大體,顧大局。
出自:《兒女英雄傳》第二十五回:“只是要娶到家來作個媳婦,世上這般雙瞳如豆、一葉迷山的,以至糊塗下人,又有幾個深明大義的呢!”
朝代:清
翻譯:只是要娶到家來作個媳婦,世上這般雙眼珠如豆、一片葉子迷山的,以最糊塗人下,又有多少個深明大義的呢!
示例:丈夫長期因公在外,她深明大義,一人擔起了孝敬婆婆、照顧孩子的重擔,毫無怨言。
三、冰雪聰明
白話釋義:比喻人聰明非凡。
出自:《送樊二十三侍御赴漢中判官》詩:“坐知七曜歷,手畫三軍勢。冰雪淨聰明,雷霆走精銳。”
朝代:唐
翻譯:因知七曜歷,手畫三軍氣勢。冰雪淨聰明,雷霆走精兵。
示例:你妹妹秀外慧中,冰雪聰明,大家都很喜歡。
四、秀外慧中
白話釋義:外表秀美;內心聰明。秀:秀美;慧:聰明。
出自:《送李願歸盤谷序》:“才畯滿前,道古今而譽盛德,入耳不煩,曲眉豐頰,清聲而便體,秀外而惠中。”
朝代:唐
翻譯:能嚴滿前,道古今,讚揚他們的美德,進入耳朵不麻煩,曲眉豐頰,聲音清脆,體態,秀外,惠中。
示例:她秀外慧中,是眾多男士追求的物件。
五、繡口錦心
白話釋義:錦、繡:精美鮮豔的絲織品。形容文思優美,詞藻華麗。
出自:《乞巧文》:“駢四驪六,錦心繡口,宮沉羽振,笙簧觸手。”
朝代:唐
翻譯:並列四驪六,錦心繡口,宮沉羽振,吹笙觸手。
示例:睡醒了便與押解官談天解悶,唇槍舌劍,繡口錦心,哪裡像是囚犯的樣子。