題主，你女朋友對你不滿意了。上班閒得，幫你翻譯下。

珍珠萬斛失即休，金谷堂深亦悠悠。 老掉牙的典故，東晉石崇綠珠故事。金谷園是東晉富豪石崇的私人園圃，綠珠是其愛妾。《嶺表錄異》記：“梁氏有女容貌，石季倫（石崇字）為交趾採訪使，以真珠三斛買之，即綠珠也。”其實開頭這兩句和最後兩句同出清朝吳梅村的《古意》詩：珍珠十斛買琵琶，金谷堂深護絳紗。掌上珊瑚憐不得，卻教移作上陽花。後來權臣孫秀看上了綠珠，就假詔將石崇幹掉了，綠珠跳樓自盡。這個故事請記住哦。最後我們還會談起。這兩句意思就是：一萬斛的珍珠，沒了也就沒了。只留下深幽幽的金谷園。夏蟲冬雪難相眷，畫扇秋風兩相戀。 前一句，夏蟲不可以語冰。所以夏蟲和冬雪是沒法在一起的。後一句，納蘭性德的詞：人生若只如初見，社會主義天天見……不好意思，是”何事秋風悲畫扇“。這兩句大概意思是本來不合適的兩個人在一起了。埋下了悲劇的伏筆。誓盟聲聲語未半，等閒平地起波瀾。 果然，山盟海誓還沒說一半，就出么蛾子了。後一句語出劉禹錫竹枝詞：長恨人心不如水，等閒平地起波瀾。秋鴻孤飛口欲開，未半還休亦焉哉。 秋天孤單的憤怒的小鳥想開口叫兩聲，想想還是拉到吧。亦焉哉就是拉倒。出自《詩經-衛風-氓》：信誓旦旦，不思其反，反是不思，亦已焉哉。背立巍巍無人猜，松下竹邊繞珠釵。這兩句意思是沒有人懂得我的心事，我只好在松下竹邊扯頭髮玩。不知道語出何典。掌上珊瑚憐不得，花開上陽未可摘！ 這最後兩句，剛開始就說過了，吳梅村的詩：掌上珊瑚憐不得，卻教移作上陽花。你女朋友用這兩句結尾，大有深意啊。我記得之前知乎上就有人問過這兩句。也是一哥們，他女朋友送他這兩句。當時就來了一堆壞人幫他出主意回覆。題主那個不會也是你吧？這兩句意思是：美麗的珊瑚玉樹，縱懷在心間護在掌上，也無法真正變成私人所有。終會在更高的宮室裡，養做向陽的花朵。你懂了嗎？你要不懂我再翻譯下：人家想要個思聰那樣的老公！而且得只許對我一個人好；要寵我，不能騙我；答應我的每一件事情，都要做到；對我講的每一句話都要是真心。不許騙我、罵我，要關心我；別人欺負我時，要在第一時間出來幫我；我開心時，要陪我開心；我不開心時，要哄我開心；永遠都要覺得我是最漂亮的；夢裡也要見到我；心裡只有我……其實我覺得什麼也不必說就是墜吼的，但是都說到這了，不幫你想個辦法回覆一下也不好。送佛送到西嘛。不如你就用這幾句：辭君去君終不忍，徒勞掩袂傷鉛粉。百年離別在高樓，一代紅顏為君盡。