1、《同題仙遊觀》唐代：韓翃 仙台初見五城樓，風物悽悽宿雨收。 山色遙連秦樹晚，砧聲近報漢宮秋。 疏鬆影落空壇靜，細草香閒小洞幽。 何用別尋方外去，人間亦自有丹丘。 釋義： 在仙台上剛見到五城樓，夜雨初停景物冷落悽清。 曉山翠色遙連秦地樹木，漢宮砧聲報訊寒秋來臨。 空壇澄清疏鬆影落水底，小洞清幽細草芳香沁人。 何必去尋找世外的仙境，人世間就有美好的桃源。
2、《春思》唐代：皇甫冉 鶯啼燕語報新年，馬邑龍堆路幾千。 家住層城臨漢苑，心隨明月到胡天。 機中錦字論長恨，樓上花枝笑獨眠。 為問元戎竇車騎，何時返旆勒燕然。 釋義： 鶯歌燕語預報了臨近新年，馬邑龍堆是幾千裡的疆邊。 家住京城比鄰著漢室宮苑，心隨明月飛到邊陲的胡天。 織錦回文訴說思念的長恨，樓上花枝取笑我依然獨眠。 請問你主帥車騎將軍竇憲，何時班師回朝刻石燕然山。
3、《送李少府貶峽中王少府貶長沙》唐代：高適 嗟君此別意何如，駐馬銜杯問謫居。 巫峽啼猿數行淚，衡陽歸雁幾封書。 青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏。 聖代即今多雨露，暫時分手莫躊躇。 釋義： 此次離別不知你們心緒何如，停住馬飲酒詢問被貶的去處。 巫峽猿猴悲啼令人傷心流淚，衡陽的歸雁會為我捎來回書。 秋日青楓江上孤帆遠遠飄去，白帝城邊黃葉飄零古木稀疏。 聖明朝代如今定會多施雨露，暫時分手希望你們不要躊躇。
4、《蜀相》唐代：杜甫 丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。 映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。 三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。 出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。 釋義： 何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。 碧草照映臺階自當顯露春色，樹上的黃鸝隔枝空對婉轉鳴唱。 定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪，輔佐兩朝開國與繼業忠誠滿腔。 可惜出師伐魏未捷而病亡軍中，常使歷代英雄們對此涕淚滿裳！
5、《籌筆驛》唐代：李商隱 猿鳥猶疑畏簡書，風雲常為護儲胥。 徒令上將揮神筆，終見降王走傳車。 管樂有才原不忝，關張無命欲何如？ 他年錦裡經祠廟，梁父吟成恨有餘。 釋義： 猿鳥猶疑是驚畏丞相的嚴明軍令，風雲常常護著他軍壘的藩籬欄柵。 諸葛亮徒然在這裡揮筆運籌劃算，後主劉禪最終卻乘坐郵車去投降。 孔明真不愧有管仲和樂毅的才幹。關公張飛已死他又怎能力挽狂瀾？ 往年我經過錦城時進謁了武侯祠，曾經吟誦了梁父吟為他深表遺憾！
1、《同題仙遊觀》唐代：韓翃 仙台初見五城樓，風物悽悽宿雨收。 山色遙連秦樹晚，砧聲近報漢宮秋。 疏鬆影落空壇靜，細草香閒小洞幽。 何用別尋方外去，人間亦自有丹丘。 釋義： 在仙台上剛見到五城樓，夜雨初停景物冷落悽清。 曉山翠色遙連秦地樹木，漢宮砧聲報訊寒秋來臨。 空壇澄清疏鬆影落水底，小洞清幽細草芳香沁人。 何必去尋找世外的仙境，人世間就有美好的桃源。
2、《春思》唐代：皇甫冉 鶯啼燕語報新年，馬邑龍堆路幾千。 家住層城臨漢苑，心隨明月到胡天。 機中錦字論長恨，樓上花枝笑獨眠。 為問元戎竇車騎，何時返旆勒燕然。 釋義： 鶯歌燕語預報了臨近新年，馬邑龍堆是幾千裡的疆邊。 家住京城比鄰著漢室宮苑，心隨明月飛到邊陲的胡天。 織錦回文訴說思念的長恨，樓上花枝取笑我依然獨眠。 請問你主帥車騎將軍竇憲，何時班師回朝刻石燕然山。
3、《送李少府貶峽中王少府貶長沙》唐代：高適 嗟君此別意何如，駐馬銜杯問謫居。 巫峽啼猿數行淚，衡陽歸雁幾封書。 青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏。 聖代即今多雨露，暫時分手莫躊躇。 釋義： 此次離別不知你們心緒何如，停住馬飲酒詢問被貶的去處。 巫峽猿猴悲啼令人傷心流淚，衡陽的歸雁會為我捎來回書。 秋日青楓江上孤帆遠遠飄去，白帝城邊黃葉飄零古木稀疏。 聖明朝代如今定會多施雨露，暫時分手希望你們不要躊躇。
4、《蜀相》唐代：杜甫 丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。 映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。 三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。 出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。 釋義： 何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。 碧草照映臺階自當顯露春色，樹上的黃鸝隔枝空對婉轉鳴唱。 定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪，輔佐兩朝開國與繼業忠誠滿腔。 可惜出師伐魏未捷而病亡軍中，常使歷代英雄們對此涕淚滿裳！
5、《籌筆驛》唐代：李商隱 猿鳥猶疑畏簡書，風雲常為護儲胥。 徒令上將揮神筆，終見降王走傳車。 管樂有才原不忝，關張無命欲何如？ 他年錦裡經祠廟，梁父吟成恨有餘。 釋義： 猿鳥猶疑是驚畏丞相的嚴明軍令，風雲常常護著他軍壘的藩籬欄柵。 諸葛亮徒然在這裡揮筆運籌劃算，後主劉禪最終卻乘坐郵車去投降。 孔明真不愧有管仲和樂毅的才幹。關公張飛已死他又怎能力挽狂瀾？ 往年我經過錦城時進謁了武侯祠，曾經吟誦了梁父吟為他深表遺憾！