白首同歸 道義之交 恨相知晚 莫逆之交 傾蓋如故
1、白首同歸
【解釋】:歸:歸向、歸宿。一直到頭髮白了,志趣依然相投。形容友誼長久,始終不渝。後用以表示都是老人而同時去世。
【出自】:晉·潘岳《金谷集作詩》:“春榮誰不慕,歲寒良獨希;投分寄石友,白首同所歸。”
譯文:春榮誰不羨慕,每年寒良獨希;投分寄石友,白首同所歸。
【示例】:當君~日,是我青山獨往時。
2、道義之交
【解釋】:交:交情,友誼。有道德有正義感的交往和友情。指互相幫助,互相支援的朋友。
【出自】:清·李綠園《歧路燈》第三十八回:“道義之交,只此已足,何必更為介介。”
譯文:道義的關係,因為這已經足夠,為什麼還要為耿耿於懷。
3、恨相知晚
【解釋】:恨:懊悔;相知:互相瞭解,感情很深。後悔彼此建立友誼太遲了。形容新結交而感情深厚。
【出自】:西漢司馬遷《史記·魏其武安侯列傳》:“兩人相引為重,其遊如父子然。相得甚歡,無厭,恨相知晚也。”
譯文:兩人互相引為重,他在像父子一樣。相處得很好,沒有滿足,恨相知太晚了。
【示例】:後褒坐事左轉高唐令,臨雲,握倫臂訣曰:“~。”
【語法】:動賓式;作謂語;形容新結交而感情深厚
【近義詞】相見恨晚、恨相見晚
4、莫逆之交
【解釋】:莫逆:沒有牴觸,感情融洽;交:交往,友誼。指非常要好的朋友。
【出自】:春秋莊周《莊子·大宗師》:“四人相視而笑,莫逆於心,遂相與為友。”
譯文:四人相視大笑,心心相印,於是兩人成為了朋友。
【語法】:偏正式;作賓語;含褒義
【近義詞】志同道合、金蘭之契、道同志合、刎頸之交、莫逆於心、生死之交、良師諍友、良師益友
【反義詞】一面之交、素昧平生、萍水相逢、半面之交、狐朋狗友
5、傾蓋如故
【解釋】:偶然結識的新朋友卻像友誼深厚的舊故交一樣。
【出自】:漢·鄒陽《獄中上書自明》:“語曰:‘白頭如新,傾蓋如故。’何則?知與不知也。”
譯文:俗話說:‘白髮如新,倒是依舊。’那是為什麼?知道和不知道的。
【示例】:兩個也可謂‘~’的極了。
白首同歸 道義之交 恨相知晚 莫逆之交 傾蓋如故
1、白首同歸
【解釋】:歸:歸向、歸宿。一直到頭髮白了,志趣依然相投。形容友誼長久,始終不渝。後用以表示都是老人而同時去世。
【出自】:晉·潘岳《金谷集作詩》:“春榮誰不慕,歲寒良獨希;投分寄石友,白首同所歸。”
譯文:春榮誰不羨慕,每年寒良獨希;投分寄石友,白首同所歸。
【示例】:當君~日,是我青山獨往時。
2、道義之交
【解釋】:交:交情,友誼。有道德有正義感的交往和友情。指互相幫助,互相支援的朋友。
【出自】:清·李綠園《歧路燈》第三十八回:“道義之交,只此已足,何必更為介介。”
譯文:道義的關係,因為這已經足夠,為什麼還要為耿耿於懷。
3、恨相知晚
【解釋】:恨:懊悔;相知:互相瞭解,感情很深。後悔彼此建立友誼太遲了。形容新結交而感情深厚。
【出自】:西漢司馬遷《史記·魏其武安侯列傳》:“兩人相引為重,其遊如父子然。相得甚歡,無厭,恨相知晚也。”
譯文:兩人互相引為重,他在像父子一樣。相處得很好,沒有滿足,恨相知太晚了。
【示例】:後褒坐事左轉高唐令,臨雲,握倫臂訣曰:“~。”
【語法】:動賓式;作謂語;形容新結交而感情深厚
【近義詞】相見恨晚、恨相見晚
4、莫逆之交
【解釋】:莫逆:沒有牴觸,感情融洽;交:交往,友誼。指非常要好的朋友。
【出自】:春秋莊周《莊子·大宗師》:“四人相視而笑,莫逆於心,遂相與為友。”
譯文:四人相視大笑,心心相印,於是兩人成為了朋友。
【語法】:偏正式;作賓語;含褒義
【近義詞】志同道合、金蘭之契、道同志合、刎頸之交、莫逆於心、生死之交、良師諍友、良師益友
【反義詞】一面之交、素昧平生、萍水相逢、半面之交、狐朋狗友
5、傾蓋如故
【解釋】:偶然結識的新朋友卻像友誼深厚的舊故交一樣。
【出自】:漢·鄒陽《獄中上書自明》:“語曰:‘白頭如新,傾蓋如故。’何則?知與不知也。”
譯文:俗話說:‘白髮如新,倒是依舊。’那是為什麼?知道和不知道的。
【示例】:兩個也可謂‘~’的極了。