回覆列表
  • 1 # 邢俊國

    先來說說日本、北韓與南韓名稱的由來吧。

    日本是個島國,古時附屬於中國,用中國的制度與語言治理國家,由於人矮,古稱“倭國”,“倭”是指矮(委<是指女子[女:像女子跪坐著的樣子,與女子有關]把成熟的穀穗[禾:像禾苗的樣子]割下交到場地上讓人堆放起來,由於穀物成熟後,植物彎曲、枯黃,這裡表示低矮的意思>)人(亻<像人側面站立的樣子,與人有關>)。對此他們十分不滿,將“倭”字中的“女”去掉,並把其中的“亻”改為“口”移至右側形成“和”,為了改變矮的形象,又在“和”前加上一個“大”,稱自己為“大和民族”。他們還向當時的隋朝提出改國名的要求,認為自己居住在“太陽昇起之處”,應從地理位置取名,但未獲批准,直到唐朝,女皇武則天才賜名“日本”,即太陽(日<像圓形[口:指四周圍起來的圓圈,與圓有關]太陽中心有塊耀斑[一:指耀斑]的樣子,指太陽>)升起的本源(本<特指[一:一橫起著特別標示的作用,表示特指的意思]樹[木:是由甲骨文字形變來的,與樹木有關]根部,由於樹根是供給養分、水分的重要器官,人的身子則是人幹活、工作、生活的本錢,因此這裡與本源、原本有關>)之地。當時日本文字是漢語,後來外華人又將“日本”音譯為Japan或Nippon。

    北韓也是個國名。這裡“朝”是指太陽從草叢(<是指太陽[日:像圓形“口”太陽中心有塊耀斑“一”的樣子,指太陽]在草叢中升起,以此表示草叢的意思>)中升起,這時月亮(月<是月牙的形狀,指月亮>)還沒有落下,與早上有關。而“鮮”則指魚肉(魚<像一條有魚頭[⺈:像魚頭的樣子]、魚身[田:指有魚鱗樣子的魚身]和魚尾[一:指魚尾]完整的鯉魚樣子,與魚類有關,這裡與魚肉有關>)和羊肉(羊<像羊頭的樣子,與羊有關,這裡指羊肉>)合起來煮成的湯味,既腥又羶,以此表示特別、明顯、鮮明的意思。古時,北韓半島位於中國的東部,華人常稱此地為“朝(zhao)日鮮明”之地,即早上太陽鮮亮的地方,故略語為“朝(zhao)鮮”,後“朝”音變為chao。當時北韓使用的是漢語。而外來語則據“北韓”音譯為Korea一詞,再從Korea翻譯成漢語為“高麗”、“韓”,北韓半島分裂後,為了加以區別,南部稱“韓”,即南韓,而北部仍叫“北韓”。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 中考倒計時,如何刷題效果更好?