①海賊王日語寫法：かいぞくおう；②發音：tai zo ko；③中文：我是要成為海賊王的男人；日文：俺は海賊王になる男だ；平假名：おれは　かいぞくおう　になる　おとこだ；羅馬音：ore wa kaizokuo ni na ru otoko da；擴充套件資料：；海賊王臺詞；1、オレは海賊王になる男だ！；我是要成為海賊王的男人!!!；2、オレはいつかこの一味にも負けない仲間を集めて、世界一の財寶を見つけて、絕対なってやる！海賊王に！；總有一天，我會聚集一群不輸給這些人的夥伴，並找到世界第一的財寶，我要當海賊王！！！；3、海賊王になるって、オレは決めたんだから、そのために戦って死ぬなら、別にいい！；我決定了要成為海賊王便要為此而戰，就算死也不要緊。；4、モンキ·D·ルフィ。名前を舍てて、海から逃げるような海賊に、オレが負けるわけねぇだろう。海賊が名前を舍てる時は、死ぬ溶きで十分だ！俺の名前を一生覚えてろ、オレが 海賊王になる男だ！；我是蒙奇·d·魯夫！我怎麼可能會輸給一個捨棄自己的名字，從海上逃走的海賊呢？當一個海賊捨棄自己的名字時，就和死掉沒啥兩樣！你們可以用這輩子來記住我的名字！因為我要成為海賊王！；5、死ぬことは恩返しじゃねぇぞ！そんなつもりで助けてくれたんじゃねぇ！生かしてもらって死ぬなんてなぁ？弱い奴のやることなぁ！；死並不是唯一報恩方式，人家並不是要你死才救你的，讓人家救回一命，又跑去死，是懦夫才會做的事！