莎士比亞（1564-1616）《哈姆雷特》的故事，最早源於中世紀丹麥作家、歷史學家薩克索·格拉瑪蒂克斯在1200年前後用拉丁文撰寫的《丹麥人的業績》。這部史書是丹麥中世紀以前最主要的歷史文獻，收集了丹麥古代的英雄史詩，記錄了一些民間傳說和歌謠。雖然其中卷三卷四《哈姆雷特的故事》的英文字直到莎士比亞於1601年寫完《哈姆雷特》7年之後的1608年才出版，但莎士比亞很可能先讀過此書的法文版，因為裡邊的許多細節幾乎一模一樣。它講的是一個名叫阿姆雷特的王子為父報仇的故事，他的母親叫格魯德，與莎士比亞筆下的“哈姆雷特”王子和他的母親“格特魯德”，連名字的拼寫都十分相近。
關於莎士比亞把這部悲劇主人公的名字叫哈姆雷特，還有一個說法，認為他是為了紀念11歲時病逝的兒子哈姆尼特。1596年8月11日，從倫敦回到家鄉斯特拉福德的莎士比亞將病逝的兒子葬在了鎮上的聖三一教堂。哈姆尼特是龍鳳雙胞胎兄妹中的哥哥，當1585年2月2日莎士比亞為這對孿生兄妹在教堂受洗起名字時，用了鄰居朱迪思·薩德勒和哈姆雷特·薩德勒的名字。而後一個名字在斯特拉福德的檔案中曾有哈姆尼特和哈姆雷特兩種寫法。
還有一種說法認為，莎士比亞在編劇創作時更有可能直接取材自威廉·佩因特和傑佛裡·芬頓先後於1566年和1567年以《悲劇的故事》和《快樂宮》為書名出版的義大利小說家馬泰奧·班戴洛的小說《哈姆雷特》的英譯本。實際上，莎士比亞最直接從班戴洛小說取材的劇作是《羅密歐與朱麗葉》、《無事生非》和《第十二夜》。
莎士比亞（1564-1616）《哈姆雷特》的故事，最早源於中世紀丹麥作家、歷史學家薩克索·格拉瑪蒂克斯在1200年前後用拉丁文撰寫的《丹麥人的業績》。這部史書是丹麥中世紀以前最主要的歷史文獻，收集了丹麥古代的英雄史詩，記錄了一些民間傳說和歌謠。雖然其中卷三卷四《哈姆雷特的故事》的英文字直到莎士比亞於1601年寫完《哈姆雷特》7年之後的1608年才出版，但莎士比亞很可能先讀過此書的法文版，因為裡邊的許多細節幾乎一模一樣。它講的是一個名叫阿姆雷特的王子為父報仇的故事，他的母親叫格魯德，與莎士比亞筆下的“哈姆雷特”王子和他的母親“格特魯德”，連名字的拼寫都十分相近。
關於莎士比亞把這部悲劇主人公的名字叫哈姆雷特，還有一個說法，認為他是為了紀念11歲時病逝的兒子哈姆尼特。1596年8月11日，從倫敦回到家鄉斯特拉福德的莎士比亞將病逝的兒子葬在了鎮上的聖三一教堂。哈姆尼特是龍鳳雙胞胎兄妹中的哥哥，當1585年2月2日莎士比亞為這對孿生兄妹在教堂受洗起名字時，用了鄰居朱迪思·薩德勒和哈姆雷特·薩德勒的名字。而後一個名字在斯特拉福德的檔案中曾有哈姆尼特和哈姆雷特兩種寫法。
還有一種說法認為，莎士比亞在編劇創作時更有可能直接取材自威廉·佩因特和傑佛裡·芬頓先後於1566年和1567年以《悲劇的故事》和《快樂宮》為書名出版的義大利小說家馬泰奧·班戴洛的小說《哈姆雷特》的英譯本。實際上，莎士比亞最直接從班戴洛小說取材的劇作是《羅密歐與朱麗葉》、《無事生非》和《第十二夜》。