相傳有一年元宵節，乾隆皇帝讓大臣們寫個謎語進宮共賞。紀曉嵐的燈謎上聯是“黑不是，白不是，紅黃更不是；和狐狼貓狗彷佛，既非家畜，又非野獸。”，下聯是“詩也有，詞也有，論語上也有；對東西南北模糊，雖為短品，也是妙文。” 乾隆皇帝和文武官員都被難住了，後來紀曉嵐只好揭開謎底，原來是個打字謎，上聯是“猜”，下聯是“謎”。

古人的科技沒有現在發達，他們的娛樂活動也就沒有現在這麼豐富多彩，所以古人最常見的娛樂方式就是詩詞歌賦。對對子、猜字謎等這些在古時候可是非常受歡迎的方式，也不得不說，古人才華橫溢的人還是真是蠻多的，反正現在讓我隨口出一個字謎或者是對聯，我反正是說不出來的。

紀曉嵐，大家也不陌生了，雖然近幾年對他的評價越來越不好，但是他的才華應該還是不可否認的。這不，在元宵佳節，紀曉嵐就出了一個難倒眾人的燈謎。話說，那一年元宵節，乾隆讓紀曉嵐出一個燈謎，如果沒有人猜出來的話，乾隆是重重有賞。

這種事情可是紀曉嵐最擅長的，於是拿出他的菸袋，抽了一口煙之後，就開始在一個花燈上面寫道：黑不是，白不是，紅黃更不是；和狐狼貓狗彷彿，既非家畜，又非野獸。不要以為這就完了，這只是上聯而已，還有下聯：詩也有，詞也有，論語上也有；對東西南北模糊，雖為短品，也是妙文。

這就是紀曉嵐為文武百官出的之謎，上下聯各代表著一個字，當然組合起來就是一個詞語了，而且啊還和今天的主題相關。乾隆讓大家猜，可是文武百官絞盡腦汁，抓耳撓腮，最終還是一無所獲。當然說不定下面有人猜出來，但是礙於皇帝的面子，或許也沒有敢說。

乾隆也算是一個有才之人了，一生寫過的詩也是很多，但是對於紀曉嵐的這個燈謎還真的是一頭霧水，最終只好讓他公佈謎底了。紀曉嵐說道，其實皇上已經說出謎底了，只是再給微臣面子吧，這個謎底就是：猜謎。

乾隆以聽到這兩個字，馬上就懂了，當然這裡也就不知道是真懂還是假懂了。紀曉嵐繼續對百官解釋道：猜，右邊是青字，當然黑不是、白不是紅也不是了，左邊是犭，可以組成狐狼貓狗，但又什麼都不是。

下聯的‘謎’字，言字旁不就是詩也有，詞也有，論語上也有嘛，雖然很短，但奧妙無窮，當然是妙文了。”大家聽紀曉嵐這麼一解釋都恍然大悟了，紛紛誇讚紀曉嵐的學問，當然更是要說皇上英明神武了。