天然翡翠與人工合成翡翠的區別：人工合成翡翠早已在美國間世，中國於1987年也已製造成功。由於科學技術不斷髮展與高，合成寶石的模擬性也越來越好，因此區別天然翡翠和人造翡翠的難度也越來越大。盡如此，二者之間的區別如下天然翡翠與人工合成翡翠的判別：

天然翡翠

1.顏色純正

2.透明度好:透明至半透明

3.在偏光儀中顯非均質性

4.濾色鏡下色不變

人造翡翠

1.顏色不正，綠中發邪

2.透明度差:半透明至不透明

3.在偏光儀中顯弱非均質性或均質性(多為玻璃質)

4.濾色鏡下呈紅色

漂白填充合成處理的紫羅蘭翡翠

這裡介紹簡單介紹一下人造翡翠的知識：1984年12月美國通用電器公司，在世界上首次人工合成了翡翠。他們把鈉鋁氧化矽置於1480c的高溫中融化，凝固以後把它粉碎，在高溫下以每平方釐米加1250噸壓力。形成白色翡翠的結晶，再加入不同顏色新增劑即可得到不同顏色的翡翠。

填充處理加色的翡翠

但成本太高，高於市場賣出價而不能上市。近年來中國核工業部和中國科學院的科學家們，也成功的進行了翡翠的合成。實驗合成翡翠的各種資料與天然品基本一致。但合成品不具交織結構、無翠性即蒼蠅翅的特徵，達不到晶瑩潤亮，而且水頭乾巴，無法進行商業性生產。

另外，有人把硬玉原料粉碎，細到800

合成之後的翡翠

目以上，再除去雜質，然後經過高壓固結，最後在加溫的過程中加入三氧化二鉻的加色劑，但僅僅是試驗而不見上市。對合成翡翠應密切注意，能在剛出現時識破，才不會給消費者帶來損失。