一、林暗草驚風，將軍夜引弓。平明尋白羽，沒在石稜中。

1、出處：唐·盧綸《和張僕射塞下曲·其二》

2、譯文：昏暗的樹林中，草突然被風吹得搖搖晃晃，颯颯作響，李廣將軍認為有野獸來了，連忙開弓射箭。天亮去尋找那隻箭，已經深深地陷入石稜中。

二、身長八尺，豹頭環眼，燕頷虎鬚，聲若巨雷，勢如奔馬。

1、出處：羅貫中《三國演義》

2、譯文：身高八尺，豹子一樣的臉型長了一雙圓眼睛，相貌威武，聲音大如打雷，走路氣勢如奔騰的駿馬。

三、身輕一鳥過，槍急萬人呼。

1、出處：唐·杜甫《送蔡希曾都尉還隴右，因寄高三十五書記》

2、譯文：盛唐某日晌午，蔡都尉於練武場演武。但見其身輕如燕，槍法出神入化，演至酣處，一時之間竟是萬人驚呼。

四、玄德看其人：身長九尺，髯長二尺；面如重棗，唇若塗脂；丹鳳眼，臥蠶眉，相貌堂堂，威風凜凜。

1、出處：羅貫中《三國演義》

2、譯文：劉備看這人：身高九尺，鬍子長兩尺；面色如重棗一般紅，嘴唇像塗了胭脂一般厚；丹鳳眼，臥蠶眉，長相英俊，威風凜凜。

五、飛乃厲聲大喝曰：“我乃燕人張翼德也！誰敢與我決一死戰？”聲如巨雷。曹軍聞之，盡皆股慄。

1、出處：羅貫中《三國演義》

2、譯文：張飛就厲聲大喝說：“我是燕人張飛！誰敢與我決一死戰？”聲如巨雷。曹操的軍隊聽了，全部都嚇得大腿發抖。