1、詞性不一樣devote為及物動詞，dedicate為不及物動詞。

2、側重意義不同dedicate是較正式的用詞，通常指獻身於崇高的事業或活動。He dedicated his life to serving the people.他畢生致力於為人民服務。devote較為普通的用詞，指把生命、精力、時間等用於某一目標、事業等。She devoted her attention to her work.她專心於工作。

3、dedicate的被動詞dedicated多用於指組織、機構、報刊雜誌等專用於；devote的被動詞devoted多用於指物品專用於。The magazing is dedicated to science as all its articles deal with scientific matters.這本雜誌是有關科學的專門雜誌，所有文章都講述科學問題。Evening courses for adultys range from classes devoted to basic skills to classes for graduate univsersity degrees.

dedicate是“devote (time, effort, or oneself) to a particular task or purpose ”

而devote是“give all or a large part of one"s time or resources to (a person, activity, or cause) ”

可見devote意思更廣泛，dedicate更多用於事業上的投入吧。

dedicate是奉獻財物，devote是致力於工作什麼的。