《農夫耕田》的文言文翻譯如下：有個農民在田裡耕種，他喘幾口氣以後才揮一下鋤頭。有個過路人看見了譏笑他，說：“你這個農夫真是太懶了，你喘幾口氣才揮一下鋤頭，這樣耕田幾個月也耕不完。”農夫說：“我不知道用什麼方法來耕地，你可以把耕地的方法示範給我嗎？”過路人脫下衣服走到田裡，喘一口氣連揮幾下鋤頭，每鋤一下都用盡全身的力氣。沒有多長時間，他的力氣用完了，氣喘吁吁，汗如雨下的樣子，連聲音都發不出了，向前倒在田裡。他對農夫說：“我到今天才知道耕地的不易。”農夫說：“不是耕田困難，而是你的方法錯了！人處理事情也是這樣，想要刻意追求速度反而達不到目的。” 過路人心服也口服地離開了。拓展資料1、《農夫耕田》原文農夫耕于田，數息而後一鋤。行者見而哂之，曰：“甚矣，農之惰也!數息而後一鋤，此田竟月不成!”農夫曰：“予莫知所以耕，子可示我以耕之術乎?”行者解衣下田，一息而數鋤，一鋤盡一身之力。未及移時，氣竭汗雨，喘喘焉不能作聲，且僕于田。謂農夫曰：“今而後知耕田之難也。”農夫曰：“非耕難，乃子之術謬矣!人之處事亦然，欲速則不達也。”行者服而去。2、《農夫耕田》寓意這個故事透過不同的人去耕田，以路人從笑話到佩服的轉變，說明沒有親身實踐的時候，我們很難做出客觀公正的判斷，所以不應隨便批評人。同時還說明了當我們面對別人的質疑的時候，可以使用更為妥善的方式去處理問題，這樣就可以減少爭吵，避免矛盾的發生。用別人攻擊自己的點，讓對方去面對去處理，這樣既能夠解決問題，自己可能從中學習到新的技巧方法，也可能從中化解對方的攻擊。才是兩全其美的方式。3、古代寓言故事古代寓言原是民間口頭創作。中國春秋戰國時代已相當盛行。在先秦諸子百家的著作中，有許多當時流行的優秀寓言，如：《亡鈇》、《攘雞》、《宋人揠苗》、《自相矛盾》、《鄭人買履》、《守株待兔》、《刻舟求劍》、《畫蛇添足》等。《農夫耕田》也是古代寓言之一。