《suǒ jiàn 》

《所見》

zuò zhě ：yuán méi

mù tóng qí huáng niú ，

牧童騎黃牛，

gē shēng zhèn lín yuè 。

歌聲振林樾。

yì yù bǔ míng chán ，

意欲捕鳴蟬，

hū rán bì kǒu lì 。

忽然閉口立。

翻譯:

牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中迴盪。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹旁。

註釋:（1）牧童: 指放牛的孩子。

（2）振: 振盪；迴盪。說明牧童的歌聲嘹亮。

（3）林樾: 指道旁成陰的樹。

（4）欲: 想要。

《所見》是清代文學家袁枚創作的一首五言絕句。

此詩寫了作者偶然所見牧童騎牛唱歌想捕捉知了的一件小事，透過對牧童的動作神態變化的描寫，表現了牧童天真活潑機智靈活的性格和熱愛大自然情趣的特點。

描繪了一幅林中牧童一派天真快樂的畫面，表達了作者對田園風光的喜愛之情。

全詩透過對自然環境和社會生活的描寫，直接抒發生活的感受，看似閒情逸致，實則寄託情思，用語活潑自由、淺顯明瞭。

袁枚:字子才，號簡齋，晚年自號倉山居士、隨園主人、隨園老人。錢塘（今浙江杭州）人，祖籍浙江慈溪。清朝乾嘉時期代表詩人、散文家、文學批評家和美食家。

在清代詩壇上，袁枚曾以其“性靈說”詩論獨樹一幟，對流行於當時詩壇的各種復古主義和形式主義進行了有力的回擊和掃蕩，一改清詩風貌，影響深遠，貢獻斐然。