不可名狀、不可言宣、不可言傳 、不堪言狀、不可言喻

一、不可名狀 [ bù kě míng zhuàng ]

【解釋】：名：用言語說出；狀：描繪，形容。無法用語言來形容。

【出自】：晉·葛洪《神仙記·王遠》：“衣有文采，又非錦綺，光彩耀目，不可名狀。”

【譯文】：衣服有光彩，又不是錦繡做的，光彩耀目，無法用語言來形容。

二、不可言宣 [ bù kě yán xuān ]

【解釋】：言：言語；宣：發表，表達。指不是言語所能表達的（用在說事物的奧妙、味道）。

【出自】：宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二十五：“諸法寂滅相，不可以宣言”

【譯文】：諸法寂滅相這些佛法，不是言語所能表達的。

三、不可言傳 [ bù kě yán chuán ]

【解釋】：言：言語。指對某些事理只能揣摩領悟，不能用言語來表達。

【出自】：宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二十五：“諸法寂滅相，不可以宣言”

【譯文】：諸法寂滅相這些佛法，不是言語所能表達的。

四、不堪言狀 [ bù kān yán zhuàng ]

【解釋】：指無法用語言來形容。

【出自】：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第二十二回：“做官的未必都是那一班人，然而我在南京住了幾時，官場上面的舉動，竟有不堪言狀的。”

五、不可言喻 [ bù kě yán yù ]

【解釋】：喻：說明，告知。不能用言語來說明。

【出自】：宋·沈括《夢溪筆談·象數一》：“其術可以心得，不可言喻。”

【譯文】：這種方法可以用心得，無法用言語表達