有人反反覆覆提出這無腦問題，我已經不止一次指出，漢字沒有簡繁體之分，語言用字都是借用姓字，因借用不同，就誤認為是簡繁體了。

比如“漢”，是“又”部族水正符號，遠古不一定讀音han（四聲）；“漢”，去掉“氵”旁也是部族名，姓字，這個姓丟失了，但這個部族與隹部族通婚，後代記號為“難”。我們今天把“難”、“難”作為簡繁體，實際上都是借用不同的姓字，“難”是又部族與隹通婚後代的記號，“難”是“漢”去掉“氵”的部族與隹部族通婚後代的記號，分別有“難”姓和“難”姓。

有人說，“東”和“東”是不是簡繁體？也不是。看“么”姓，拆成三筆，“丶”是姓字，前兩筆是“撇折”那個部族姓氏的二代，“東”字裡有這個符號，說明也是這個部族的血緣，另有“一”姓和“小”姓符號，說明“東”是多個部族經過幾代婚合的符號。“東”，顯然是“日”部族（日姓）與“木”部族（木姓）婚育後代的記號。“東”裡“小”中的“丶”，與“東”最後一筆“乀”，明顯血緣不同。今天，東與東兩個姓字借用為相同的含義，不是簡繁體區別，而是借用姓字的區別。

簡體字基本上都是由繁體字演變而來的，大部分都保有繁體字的影子，能夠一眼就看出來。比如“愛”字，繁體字為“愛”，“學習”二字，繁體字為“學習”。

有一些繁體字是很常見的，大家也都認識，比如“萬”字，繁體字為“萬”，“頭”字，繁體字為“頭”，“歸”字，繁體字為“歸”，“無”字，繁體字為“無”，這些也很常見。

還有一些不怎麼好辨認，但看過一遍就能夠記住的，比如“幾”字，繁體字為“幾”，“盡”字，繁體字為“盡”或者“儘”，“驚”字，繁體字為“驚”，這些字多留心一些就會認識。

沒有學過繁體字卻能看懂繁體字，靠的就是比葫蘆畫瓢，猜出來的。漢字多為象形字，學會了簡體，能夠認出來部分繁體字，實屬正常。另外我們小時候看了許多港臺片，聽了很多港臺歌曲，他們說的話唱的歌都是繁體字，看的多了，也就認識了。

最後考驗一下大家，看看以下繁體字認不認識:

1、奪 2、糞 3、棄 4、專 5、壽

6、齣 7、核 8、籲 9、繭 10、灶

11、鐘 12、國 13、園 14、殲 15、彊

16、蟲 17、雧 18、麤 19、飛 20、靁

21、對 22、嘆 23、轟 24、雞 25、鳳