白話譯文：

王華六歲的時候，和一群小孩在水邊嬉戲，見到一個客人來洗腳，因為大醉的緣故，離開時留下了他攜帶的包裹。王華拿來看了看，有數十兩黃金。

《王華還金》是一個典故，《王華還金》又叫做《王華沉銀》

原文如下：

王華六歲，與群兒戲水濱，見一客來濯足，以大醉，去，遺所提囊。取視之，數十金也。華度其醒必復來，恐人持去，以投水中，坐守之。少頃，其人果號而至，公迎謂曰：“求爾金耶？”為指其處。其人喜，以一鋌和為謝，卻不受。

擴充套件資料：

軼事典故：

王華年少時，借寓居一富翁家，富翁無子。有一天晚上，富翁叫他的小妾去和王華通姦求子，妾至拿出一紙條說：這是主人之意。紙上寫著：“欲求人間種。”王華提筆在旁寫道：“恐驚天上神。”任她百般誘惑，終不動心。

第二天就離開富翁家。後來富翁家修醮，一道士拜呈奏章，伏地久不起，富翁感到奇怪？道士說：剛才送奏章至南天門，巧遇天上迎狀元榜，所以許久才送到。問狀元是誰？道士不敢說，只說道：狀元榜前面有副楹聯“欲求人間種，恐驚天上神”。不久，王華果然狀元及第。後官至吏部尚書。

王華在祁陽教書期滿，他告別祁陽文友，準備回家參加鄉試。祁陽的學子們設宴為他餞行，他們想試一下王華的節操，特意將宴席安排在水中央的一座亭子裡，並事先藏了兩個妓女在裡面。席散之後，眾人都告辭乘船上岸而去，將王華安置在亭裡歇息。

兩個妓女從內裡出來，王華吃驚不小，急忙呼船，可是船都已走遠，無奈王華只得拆了扇門板渡水而歸，祁陽人更加佩服他的人品。