櫚庭多落葉，慨然知已秋。——<酬劉柴桑>譯文：巷子裡、庭院裡到處都是樹木的落葉，看到落葉不禁發出感嘆，才知道原來已是金秋了。君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。——<夜雨寄北>譯文：您問歸期，歸期實難說準，巴山連夜暴雨，漲滿秋池。解落三秋葉，能開二月花。——李嶠<風>譯文：能吹落秋天金黃的樹葉，能吹開春天美麗的鮮花。秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸。——<秋風辭>譯文：陣秋風卸白雲而飛，岸邊的樹木已不復蔥鬱，然而紛紛飄墜的金色的落葉，為秋日渲染了一副斑斕的背景。大雁蒼鳴，緩緩掠過檣桅。木落雁南渡，北風江上寒。——唐·孟浩然<早寒江上有懷>譯文：樹葉飄落大雁飛向南方，北風蕭瑟江上分外寒冷。秋色無遠近，出門盡寒山。——贈廬司戶譯文：秋天的景色沒有遠近之分，出門之後到處都是秋天寒氣籠罩下的山林原野。春種一粒粟，秋收萬顆子——李紳<憫農>譯文：春天，農民把一粒粒穀子種下，秋天就可以收到很多糧食。秋風萬里動，日暮黃雲高。——<鞏北秋興寄崔明允>譯文：秋天的風吹拂著天地間，太陽的餘輝照耀著燦爛的雲，寓意秋高氣爽，日薄雲稀，萬里無雲的景象！空山新雨後，天氣晚來秋。 —— 王維《山居秋暝》譯文：空曠的群山沐浴了一場新雨,夜晚降臨使人感到已是初秋。寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。——<輞川閒居贈裴秀才迪>譯文：時在水落石出的寒秋，山間泉水不停歇地潺潺作響；隨著天色向晚，山色也變得更加蒼翠。風定小軒無落葉，青蟲相對吐秋絲。——<秋日>譯文： 風停樹靜,廊簷下沒有落葉。樹柯間,兩隻小蟲相對吐著遊絲。寒城一以眺，平楚正蒼然。——<宣城郡內登望>譯文：寒暄城內一眼望去，都是蒼茫的景象。春花秋月何時了，往事知多少。——李煜<虞美人>譯文：這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！秋景堪題，紅葉滿山溪；松徑偏宜，黃菊繞東籬。——元·關漢卿譯文：秋天的景色是如此，滿山紅葉，松樹也長大了，黃菊爬滿東籬。碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。——宋·范仲淹<蘇幕遮>譯文：秋高氣爽，在晴空萬里的天幕上飄蕩著虛無縹緲的雲彩，那雲彩被碧藍的天色映託著，看上去也是淡淡的翡翠顏色；金風習習，玉露冷冷，大地鋪滿了金黃色的樹葉。遠處無邊的秋色與浩淼的水波相連，碧翠的秋水,在金風的吹拂下,泛起層層的波紋,遠遠望去不甚明晰,似有煙霧覆蓋，分不清哪是水，哪是天。參考資料古詩文網：
http://www.gushiwen.org
櫚庭多落葉，慨然知已秋。——<酬劉柴桑>譯文：巷子裡、庭院裡到處都是樹木的落葉，看到落葉不禁發出感嘆，才知道原來已是金秋了。君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。——<夜雨寄北>譯文：您問歸期，歸期實難說準，巴山連夜暴雨，漲滿秋池。解落三秋葉，能開二月花。——李嶠<風>譯文：能吹落秋天金黃的樹葉，能吹開春天美麗的鮮花。秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸。——<秋風辭>譯文：陣秋風卸白雲而飛，岸邊的樹木已不復蔥鬱，然而紛紛飄墜的金色的落葉，為秋日渲染了一副斑斕的背景。大雁蒼鳴，緩緩掠過檣桅。木落雁南渡，北風江上寒。——唐·孟浩然<早寒江上有懷>譯文：樹葉飄落大雁飛向南方，北風蕭瑟江上分外寒冷。秋色無遠近，出門盡寒山。——贈廬司戶譯文：秋天的景色沒有遠近之分，出門之後到處都是秋天寒氣籠罩下的山林原野。春種一粒粟，秋收萬顆子——李紳<憫農>譯文：春天，農民把一粒粒穀子種下，秋天就可以收到很多糧食。秋風萬里動，日暮黃雲高。——<鞏北秋興寄崔明允>譯文：秋天的風吹拂著天地間，太陽的餘輝照耀著燦爛的雲，寓意秋高氣爽，日薄雲稀，萬里無雲的景象！空山新雨後，天氣晚來秋。 —— 王維《山居秋暝》譯文：空曠的群山沐浴了一場新雨,夜晚降臨使人感到已是初秋。寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。——<輞川閒居贈裴秀才迪>譯文：時在水落石出的寒秋，山間泉水不停歇地潺潺作響；隨著天色向晚，山色也變得更加蒼翠。風定小軒無落葉，青蟲相對吐秋絲。——<秋日>譯文： 風停樹靜,廊簷下沒有落葉。樹柯間,兩隻小蟲相對吐著遊絲。寒城一以眺，平楚正蒼然。——<宣城郡內登望>譯文：寒暄城內一眼望去，都是蒼茫的景象。春花秋月何時了，往事知多少。——李煜<虞美人>譯文：這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！秋景堪題，紅葉滿山溪；松徑偏宜，黃菊繞東籬。——元·關漢卿譯文：秋天的景色是如此，滿山紅葉，松樹也長大了，黃菊爬滿東籬。碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。——宋·范仲淹<蘇幕遮>譯文：秋高氣爽，在晴空萬里的天幕上飄蕩著虛無縹緲的雲彩，那雲彩被碧藍的天色映託著，看上去也是淡淡的翡翠顏色；金風習習，玉露冷冷，大地鋪滿了金黃色的樹葉。遠處無邊的秋色與浩淼的水波相連，碧翠的秋水,在金風的吹拂下,泛起層層的波紋,遠遠望去不甚明晰,似有煙霧覆蓋，分不清哪是水，哪是天。參考資料古詩文網：
http://www.gushiwen.org