舟車勞頓、學富五車、車水馬龍、車馬盈門、螳臂擋車
一、舟車勞頓 [ zhōu chē láo dùn ]
【解釋】:舟車:船與車,泛指一切水陸交通工具。勞頓:勞累疲倦。形容旅途疲勞困頓。
二、學富五車 [ xué fù wǔ chē ]
【解釋】:五車:指五車書。形容讀書多,學識豐富。
【出自】:春秋.莊子《莊子·天下》:“惠施多方,其書五車。”
【翻譯】:惠施是個有學問的人,道術很多,他讀的書要用五輛車子拉。
三、車水馬龍 [ chē shuǐ mǎ lóng ]
【解釋】:車象流水,馬象游龍。形容來往車馬很多,連續不斷的熱鬧情景。
【出自】:《後漢書·明德馬皇后紀》:“前過濯龍門上,見外家問起居者,車如流水,馬如游龍。”
【翻譯】:之前經過濯龍園時,見到外人問起居的人,車像流水一樣多,馬像游龍一樣多。
四、車馬盈門 [ chē mǎ yíng mén ]
【解釋】:車子充滿門庭,比喻賓客很多。
【出自】:元·馬致遠《青衫淚》第四折:“但得個車馬盈門,這便是錢龍人家。”
【翻譯】:但是這個車子充滿門庭,這就是錢龍人家。
五、螳臂擋車 [ táng bì dǎng chē ]
【解釋】:比喻自不量力,招致失敗。同“螳臂當車”。
【出自】:白樺《梅園青松·周總理您在億萬人民心中永生》詩:飛蛾撲火,螳臂擋車,最終逃脫不了滅亡的命運。
舟車勞頓、學富五車、車水馬龍、車馬盈門、螳臂擋車
一、舟車勞頓 [ zhōu chē láo dùn ]
【解釋】:舟車:船與車,泛指一切水陸交通工具。勞頓:勞累疲倦。形容旅途疲勞困頓。
二、學富五車 [ xué fù wǔ chē ]
【解釋】:五車:指五車書。形容讀書多,學識豐富。
【出自】:春秋.莊子《莊子·天下》:“惠施多方,其書五車。”
【翻譯】:惠施是個有學問的人,道術很多,他讀的書要用五輛車子拉。
三、車水馬龍 [ chē shuǐ mǎ lóng ]
【解釋】:車象流水,馬象游龍。形容來往車馬很多,連續不斷的熱鬧情景。
【出自】:《後漢書·明德馬皇后紀》:“前過濯龍門上,見外家問起居者,車如流水,馬如游龍。”
【翻譯】:之前經過濯龍園時,見到外人問起居的人,車像流水一樣多,馬像游龍一樣多。
四、車馬盈門 [ chē mǎ yíng mén ]
【解釋】:車子充滿門庭,比喻賓客很多。
【出自】:元·馬致遠《青衫淚》第四折:“但得個車馬盈門,這便是錢龍人家。”
【翻譯】:但是這個車子充滿門庭,這就是錢龍人家。
五、螳臂擋車 [ táng bì dǎng chē ]
【解釋】:比喻自不量力,招致失敗。同“螳臂當車”。
【出自】:白樺《梅園青松·周總理您在億萬人民心中永生》詩:飛蛾撲火,螳臂擋車,最終逃脫不了滅亡的命運。