1、《別房太尉墓》唐代詩人杜甫 原文：近淚無干土，低空有斷雲。對棋陪謝傅，把劍覓徐君。譯文：淚水沾溼了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飄飛的斷雲。當年與你對棋，比你為晉朝謝安，而今在你墓前，象季札拜別徐君。
2、《無題》唐代詩人李商隱原文：春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。譯文：老師就像春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。
3、《哀江頭》唐代詩人杜甫 原文：清渭東流劍閣深，去住彼此無訊息。人生有情淚沾臆，江水江花豈終極！譯文：清清的渭水向東流去，而玄宗所在的劍閣是那麼深遠。走的和留下的彼此沒有訊息。人生有情，淚水沾溼了胸臆，江水的流淌和江花的開放哪裡會有盡頭呢？
4、《西江月·平山堂》宋代詩人蘇軾原文：三過平山堂下，半生彈指聲中。十年不見老仙翁。壁上龍蛇飛動。欲弔文章太守，仍歌楊柳春風。休言萬事轉頭空。未轉頭時皆夢。譯文：我第三次經過平山堂，前半生在彈指聲中過去了。整十年沒見老仙翁了，只有牆上他的墨跡，仍是那樣氣勢雄渾，猶如龍飛蛇舞。 我在平山堂前“歐公柳”的下面，寫下這首詞悼念文壇英傑，故揚州太守歐陽修。別說人死後萬事皆空，即使活在世上，也不過是一場大夢呀!
5、《己亥雜詩（其五）》清代龔自珍原文：落紅不是無情物，化作春泥更護花。譯文：從枝頭上掉下來的落花，不是無情之物，化成了春天的泥土，起著培育下一代的作用。
1、《別房太尉墓》唐代詩人杜甫 原文：近淚無干土，低空有斷雲。對棋陪謝傅，把劍覓徐君。譯文：淚水沾溼了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飄飛的斷雲。當年與你對棋，比你為晉朝謝安，而今在你墓前，象季札拜別徐君。
2、《無題》唐代詩人李商隱原文：春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。譯文：老師就像春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。
3、《哀江頭》唐代詩人杜甫 原文：清渭東流劍閣深，去住彼此無訊息。人生有情淚沾臆，江水江花豈終極！譯文：清清的渭水向東流去，而玄宗所在的劍閣是那麼深遠。走的和留下的彼此沒有訊息。人生有情，淚水沾溼了胸臆，江水的流淌和江花的開放哪裡會有盡頭呢？
4、《西江月·平山堂》宋代詩人蘇軾原文：三過平山堂下，半生彈指聲中。十年不見老仙翁。壁上龍蛇飛動。欲弔文章太守，仍歌楊柳春風。休言萬事轉頭空。未轉頭時皆夢。譯文：我第三次經過平山堂，前半生在彈指聲中過去了。整十年沒見老仙翁了，只有牆上他的墨跡，仍是那樣氣勢雄渾，猶如龍飛蛇舞。 我在平山堂前“歐公柳”的下面，寫下這首詞悼念文壇英傑，故揚州太守歐陽修。別說人死後萬事皆空，即使活在世上，也不過是一場大夢呀!
5、《己亥雜詩（其五）》清代龔自珍原文：落紅不是無情物，化作春泥更護花。譯文：從枝頭上掉下來的落花，不是無情之物，化成了春天的泥土，起著培育下一代的作用。