《Makudonarudo》裡的

あいや、あいや、あいやいやいやささ

阿姨壓、阿姨壓、阿姨壓姨壓姨壓撒撒

就如問題下面一個旁友 @穀雨清筱 回答的那樣是沖繩大鼓舞裡喊的號子。用在歌裡只是為了體現一下歌曲背景（外華人在日本）吧。

《忍者》裡的

おいお~おいおいいい~おいお~おいおいいい~

噢咦噢～噢咦噢咦咦咦～噢咦噢～噢咦噢咦咦咦～

おい在日語裡是比較粗魯的喊人方法，類似於【喂！】可以疊用，兩個麼就是【喂喂！】，三個麼就是【喂喂喂！】…男性專用，還蠻符合忍者的身份的。

雖然這裡比較像語氣助詞的用法，類似於中文歌裡 啊、哦、呀 的用法，但日語裡一般語氣助詞都是 さあ（撒）、あ（啊）、ね（內）、よ（喲）、え（誒）。所以，我的結論是應該不是語氣助詞的用法，不過介於是華人寫的詞，還有歌曲演唱需要，也不一定，可能根本無意義。

其他和風歌曲沒聽到過，我認為有可能是作詞者對日語的印象是那幾個詞，或者覺得那個幾個假名好聽，所以會用上，就像我們提到泰語除了“薩瓦迪卡”，模仿他們其他話的時候都是自己瞎編亂造，抓住語言特色來模仿，所以有可能歌曲裡的那些詞雖然可能存在，但作者不打算表達什麼意義。