誰翻唱最多就沒有統計過，但最成功的倒是研究了一下，王菲張學友是翻唱日本歌比較成功的兩位，翻唱歌曲在樂壇中都是很常見的，只是有些時候讓大家誤以為翻唱就是原唱而已，這就是很尷尬的事情了。不過今天給大家說的是翻唱日本歌曲最成功的的歌手，張學友王菲上榜，網友表示每一首成就一位巨星。因為在上個世紀八九十年代的香港，他們都很喜歡翻唱日本歌手的歌，而且這些歌曲都出名了，所以這些歌曲都成為了他們的代表作。

要說樂壇中雷打不動的天后，應當屬於王菲，出道這麼多年一直都很紅，而且也有很高的熱度。但她之前以“王靖雯”名字混樂壇的時候，那幾年發歌曲也沒有走紅，直到改名後以一首《容易受傷的女人》一戰出名，擠到了一線歌手行列，而這首歌正好是翻唱了日本歌手中島美雪的。

當年以一首《心太軟》紅遍兩岸三地的任賢齊，人氣與實力當時不輸給四大天王，不過今天要給大家說的是他的另外兩首代表作《傷心太平洋》和《天涯》，都是翻唱了日本歌手中島美雪的。其實之前杉杉有介紹過這位女歌手給大家，是日本歌壇的常青樹，也是少有的才女。

一直被大家稱作為歌神的張學友，他的音樂作品中其實有一些是翻唱日本歌手的，比如最經典的《遙遠的她》、《李香蘭》、《一路上有你》等，而且這些歌已經成為了張學友歌神的代表作，最重要的是歌神張學友能完美的駕馭好每一首歌，這是最重要的。

之前紅了很多年的小虎隊，就是模仿日本組合“少年隊”，而且作品造型都差不多，最經典的代表作《青蘋果樂園》、《紅蜻蜓》、《星星的約會》，都是翻唱日本歌手的，這真的不敢相信啊，畢竟《青蘋果樂園》聽了那麼久，也紅了那麼久，沒想到是翻唱日本歌手的，有點點心塞。

譚詠麟最多，酒紅色的心，忘不了你，等等，其中成為招牌歌曲，不光翻唱日文歌曲，還有韓國的趙容弼作品，講不出的再見，愛在深秋，張國榮，翻唱有很多，風繼續吹，莫妮卡，，張學友，李香蘭，一路上有你，梅豔芳，翻唱山口百惠的曼珠沙華，我的挑戰，，總之香港歌手，大部分都，翻唱過日本成名歌手的作品，中島美雪，五輪真弓，玉置浩二，山口百惠，西城秀樹，最多，

翻唱也就不提了，個別人會故作高深的說那是香港那個年代的產物，不丟人，很正常。噁心的是竟然有人還拿那些個狗屁獎說事，香港自己弄個獎且獲獎的也大多是本地歌手，且先不論其含金量，你自娛自樂玩得很嗨卻忘了同時期的臺灣歌壇實力更強，更具代表性，但要承認在包裝宣傳方面是遜與香港的，香港強的是影視，也許有人會說香港沒優秀音樂人嗎？有，但真正唱作俱佳的歌手彷彿是少了一些。