秋夜將曉出籬門迎涼有感詩題的意思： 秋天的夜裡,天快要亮的時候,走出籬笆門,忽然對面吹來一陣涼風,心中產生一股傷感,於是寫下這首詩。 秋夜將曉出籬門迎涼有感 陸游 三萬裡河東入海， 五千仞嶽上摩天。 遺民淚盡胡塵裡， 南望王師又一年。 [註釋] 1．將曉：天將要亮。籬門：竹子或樹枝編的門。同題詩有二首，這是第二首。 2．三萬裡河：指黃河。“三萬裡”形容它的長。 3．五千仞嶽：指西嶽華山。“五千仞”形容它的高。古人以八尺為一仞。 4．王師：指宋王朝的軍隊。 [解說] 南宋時期，金佔領了中原地區。愛國詩人陸游在山陰（今屬浙江）鄉下向往著中 原地區的大好河山，也惦念著中原地區的人民，盼望宋朝能夠儘快收復中原，恢復 統一。

秋天的夜裡，天快要亮的時候，走出籬笆門，忽然對面吹來一陣涼風，心中產生一股傷感，於是寫下這首詩。

《秋夜將曉出籬門迎涼有感》是宋代詩人陸游的作品。

原文：

三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。

遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。

譯文：

三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。

中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。

擴充套件資料

起句“三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。”兩句一橫一縱，北方中原半個中國的形勝，便鮮明突兀、蒼莽無垠地展現出來了。然而，大好河山，陷於敵手，使人感到無比憤慨。這兩句意境擴大深沉，對仗工整猶為餘事。

下兩句筆鋒一轉，頓覺風雲突起，詩境向更深遠的方向開拓。“淚盡”一詞，千回萬轉，更含無限酸辛。眼淚流了六十多年，早已盡了。但即使“眼枯終見血”，那些心懷故國的遺民依然企望南天；金人馬隊揚起的灰塵，隔不斷他們苦盼王師的視線。