If I could take this moment forever

Turn the pages of my mind

To another place and time

We would never say goodbye

如果我可以把這刻永遠停留

把我們的思維翻向新的一頁

到另外一個時間和空間去

我們就永遠不會說再見

If I could find the words I would speak them

Then I wouldn"t be tongue-tied

When I looked into your eyes

We would never say goodbye

如果我能找到適合的語言

那麼當我看著你的眼神的時候

我就不會結結巴巴

我們就永遠不會說再見

If I could stop the moon ever rising

Day would not become the night

Wouldn"t feel this cold inside

And we"d never say goodbye

如果我可以阻止月亮升起

白天就不會來臨

我內心就不會感覺這麼冷

我們就永遠不會說再見

I wish that our dreams were frozen

Then our hearts would not be broken

When we let each other go...

我希望我們的夢想都凍結

那我們的心就不會破碎

當我們讓對方離開的時候…

If I could steal this moment forever

Paint a picture-perfect smile

So our story stayed alive

We would never say goodbye

如果我能永遠的偷走這刻

畫一張完美的笑臉

那我們的故事就會永遠鮮活

我們就永遠不會說再見.