奄奄一息、半死不活、一息尚存、氣息奄奄、苟延殘喘

一、奄奄一息 [ yǎn yǎn yī xī ]

【解釋】：奄奄：呼吸微弱的樣子。只剩下一口氣。形容臨近死亡。

【出自】：明·馮夢龍《東周列國志》第八十七回：“惠王親往問疾，見痤病勢已重，奄奄一息。”

【翻譯】：惠王親自前來探病，見痤病情很重，呼吸微弱的樣子。

二、半死不活 [ bàn sǐ bù huó ]

【解釋】：指沒有生機和活力。死又死不了，活著又受罪。

【出自】：老舍《駱駝祥子》十八：想跑，水裹住他的腳，他就那麼半死不活的，低著頭一步一步的往前曳。

三、一息尚存 [ yī xī shàng cún ]

【解釋】：息：呼吸，氣息；尚：還。還有一口氣。指生命的最後階段。

【出自】：張茜《陳毅詩詞選集·序言》：我下定決心，象陳毅同志病中表現的那樣，～，努力不懈！

四、氣息奄奄 [ qì xī yǎn yǎn ]

【解釋】：形容呼吸微弱，快要斷氣的樣子。也比喻事物衰敗沒落，即將滅亡。

【出自】：晉·李密《陳情表》：“但以劉日薄西山，乞息奄奄，人命危淺，朝不慮夕。”

【翻譯】：但是隻因為祖母劉氏已是西山落日的樣子，請息奄奄，生命垂危，早上不能想到晚上怎樣。

五、苟延殘喘 [ gǒu yán cán chuǎn ]

【解釋】：苟：暫且，勉強；延：延續；殘喘：臨死前的喘息。勉強延續臨死前的喘息。比喻暫時勉強維持生存。

【出自】：明·馬中錫《中山狼傳》：“今日之事，何不使我得早處囊中，以苟延殘喘乎？”

【翻譯】：今天的事，為什麼不讓我得到早在口袋裡，暫時勉強維持生存。