“我想你了”的西班牙語是te echo de menos（西班牙地區）或者Te extra駉（拉丁美洲）。

“我愛你”的西班牙語是Te quiero（較為口語化）或者Te amo（很少用，有深愛、熱愛的意思）。

在七大洲中，主要是在拉丁美洲國家中（巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等地除外）。

西班牙語在西班牙部分地區、美國、墨西哥、中美洲、加勒比海地區、哥倫比亞、厄瓜多以及烏拉圭被稱為西班牙語（espa駉l）；而其他地區則主要稱西班牙語為卡斯蒂利亞語（castellano）。西班牙語是聯合國六大官方語言之一。

西班牙語的特點：

1、所有的名詞均分陰陽性；

2、動詞需要根據主語的人稱來進行相應的變化；

3、西語的字母發音比較單一。

擴充套件資料：

西班牙語的讀音規則：

重音：

1、以n,s或母音字母結尾的單詞，重音一般在倒數第二個音節上，不用重音符號；

2、除了以n,s以外的以子音字母結尾的詞，重音位於最後一個音節上，不用重音符號；

3、上述兩項以外的單詞，重音都標出。有些詞的重音發生變化時，詞的意義也發生變化，因此應當特別注意要找準重音的位置，如mas（但）和más（更），papa（土豆）和papá（教皇）等；

4、不管一個詞有幾個音節，它的重音一般只有一個；

5、當o和數詞連用時，它必須加重音符號，以和0（零，cero）區分，如17ó18（17或18）。

參考資料：