感謝邀請。前不久一條愛奇藝的訊息稱,《名偵探柯南》TV動畫將從953話開始,國語版將於日語版同步更新,意思就是說以後又能隨自己的喜歡,在日語和國語來回切換,這讓不少喜歡看國語版的觀眾歡喜不已,也包括我在內。當初臺灣配音版本的國語版本,是很多人接觸到柯南的第一個聲音,說時候那個時候配音的版本也是非常棒的版本。
我在看到這條訊息的時候,第一個感覺就是:難道臺灣配音的版本又要來了?
然而並不是,在我開啟953話國語版的時候就明白了,現在的國語版是全新的配音人員,不是之前臺灣配音的那些人。我在聽這個國語配音版本的時候,腦海中很容易聯想到早期的中國產動畫的配音,不知道是我心理錯覺還是什麼,就是很容易聯想到那些動畫。
本來時隔那麼久重新制作國語版的《名偵探柯南》,而且還是同步播放,確實是個很不錯的訊息,但從目前的配音情況來看,就有點讓人小失望。雖然這種事暫時也沒辦法避免,畢竟不管找什麼人配國語都會讓人覺得很尷尬,眾口難調又不能讓大家都滿意,就湊合著聽唄,聽不習慣就切換回日語原版不是更好。
看了其它答友的答案說到配音聽著像偶像劇,還真是有著這樣一種感覺,不過這也就看個人,說不定我不喜歡還有其它人喜歡,蘿蔔青菜各有所愛,至少愛奇藝也算給觀眾提供了可以選擇的權力。
感謝邀請。前不久一條愛奇藝的訊息稱,《名偵探柯南》TV動畫將從953話開始,國語版將於日語版同步更新,意思就是說以後又能隨自己的喜歡,在日語和國語來回切換,這讓不少喜歡看國語版的觀眾歡喜不已,也包括我在內。當初臺灣配音版本的國語版本,是很多人接觸到柯南的第一個聲音,說時候那個時候配音的版本也是非常棒的版本。
我在看到這條訊息的時候,第一個感覺就是:難道臺灣配音的版本又要來了?
然而並不是,在我開啟953話國語版的時候就明白了,現在的國語版是全新的配音人員,不是之前臺灣配音的那些人。我在聽這個國語配音版本的時候,腦海中很容易聯想到早期的中國產動畫的配音,不知道是我心理錯覺還是什麼,就是很容易聯想到那些動畫。
本來時隔那麼久重新制作國語版的《名偵探柯南》,而且還是同步播放,確實是個很不錯的訊息,但從目前的配音情況來看,就有點讓人小失望。雖然這種事暫時也沒辦法避免,畢竟不管找什麼人配國語都會讓人覺得很尷尬,眾口難調又不能讓大家都滿意,就湊合著聽唄,聽不習慣就切換回日語原版不是更好。
看了其它答友的答案說到配音聽著像偶像劇,還真是有著這樣一種感覺,不過這也就看個人,說不定我不喜歡還有其它人喜歡,蘿蔔青菜各有所愛,至少愛奇藝也算給觀眾提供了可以選擇的權力。