“一面風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷，月移花影約重來”的意思是：一臉的溫情飽含著深韻，筆下的紙箋寫了一半，上面全是寄託自己嬌嗔和思念的話語。月上闌干，花影搖動，正是約會重聚的好時光。《浣溪沙·閨情》【作者】李清照 【朝代】宋繡面芙蓉一笑開。斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。一面風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。白話翻譯：一個面容姣好的少女，她的笑容像荷花盛開，斜墜的雲鬢，雙手襯著雪白的香腮。她的眼波靈活可動就像能說話一樣。一臉的溫情飽含著深韻，筆下的紙箋寫了一半，上面全是寄託自己嬌嗔和思念的話語。月上闌干，花影搖動，正是約會重聚的好時光。擴充套件資料“一面風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷”二句把上下兩闋的因果銜接和少女此時的心理展示了出來。前句自然是承接上文，其中“一面”二字雖作定語，但關聯詞的意味還保留著，給人以一種“雖然一面……但是半箋……”的感覺，這不得不說又是女性思維之巧。後句提到箋即書信，顯然是久不見面，才以書信傳達愛意，嬌恨自然也就是青春少女的一種小情愫，小埋怨。信上寫的內容是“月移花影約重來”。花前月下，正是少男少女相會的寶地，女主人公此語表現了其對未來的期待。唐代元稹《鶯鶯傳》中有《明月三五夜》詩：“待月西廂下，迎風戶半開。拂牆花影動，疑是玉人來。”最後這句，似是《鶯鶯傳》這個情景的再現。