what a fucking day是正確的語法。
正確表達：What a fucking day (it is)!這是一句由感嘆詞what引導的感嘆句。fucking作為形容詞具有“該死的、討厭的、非常的”的意思。
在口語中，感嘆句的主語和謂語常常省略。
如: What a nice present!（省略it is）
具體的句型結構：
What+a(an)+（形容詞）+單數可數名詞+主語+謂語！
What+名詞片語+主語+謂語！
如: What a fine day it is!這是多麼愉快的一天啊！
2、 What+(形容詞）+可數名詞複數或不可數名詞+主語+謂語！
如: What kind women they are!他們是一群多麼好心的婦女啊！
What nice music it is!這是多麼美妙的一首歌啊！
how與what引導的感嘆句中的第一種格式(單數名詞)一般情況下可以相互轉換，轉換後意義不變。
如: What an interesting story it is! = How interesting the story is!
What a beautiful building it is! = How beautiful the building is!
擴充套件資料
由How引導的感嘆句。（how用來修飾形容詞、副詞或動詞。）
1、How+形容詞（副詞）+主語+謂語！
如: How hard the workers are working!這些工人們正在多麼努力地工作啊！
How clever the girl is!這個女孩是多麼聰明啊！
How quickly the boy is writing!這個男孩正在多麼飛快地寫作啊！
2、 How+主語+謂語！
如：How time flies! 時光飛逝!
參考資料：
what a fucking day是正確的語法。
正確表達：What a fucking day (it is)!這是一句由感嘆詞what引導的感嘆句。fucking作為形容詞具有“該死的、討厭的、非常的”的意思。
在口語中，感嘆句的主語和謂語常常省略。
如: What a nice present!（省略it is）
具體的句型結構：
What+a(an)+（形容詞）+單數可數名詞+主語+謂語！
What+名詞片語+主語+謂語！
如: What a fine day it is!這是多麼愉快的一天啊！
2、 What+(形容詞）+可數名詞複數或不可數名詞+主語+謂語！
如: What kind women they are!他們是一群多麼好心的婦女啊！
What nice music it is!這是多麼美妙的一首歌啊！
how與what引導的感嘆句中的第一種格式(單數名詞)一般情況下可以相互轉換，轉換後意義不變。
如: What an interesting story it is! = How interesting the story is!
What a beautiful building it is! = How beautiful the building is!
擴充套件資料
由How引導的感嘆句。（how用來修飾形容詞、副詞或動詞。）
1、How+形容詞（副詞）+主語+謂語！
如: How hard the workers are working!這些工人們正在多麼努力地工作啊！
How clever the girl is!這個女孩是多麼聰明啊！
How quickly the boy is writing!這個男孩正在多麼飛快地寫作啊！
2、 How+主語+謂語！
如：How time flies! 時光飛逝!
how與what引導的感嘆句中的第一種格式(單數名詞)一般情況下可以相互轉換，轉換後意義不變。
如: What an interesting story it is! = How interesting the story is!
What a beautiful building it is! = How beautiful the building is!
參考資料：