1966年,常常做客於傅聰夫婦家中的兩位年輕音樂家——年僅20歲的大提琴演奏家傑奎琳•杜•普蕾與英俊而富有才華的指揮兼鋼琴演奏家丹尼爾•巴倫博伊姆,在傅聰的穿針引線下認識了。
兩人素昧平生,一見鍾情,一起演奏起勃拉姆斯的《F大調奏鳴曲》與貝多芬的《A大調奏鳴曲》,以音韻吐露心聲,互生情愫。
當時在座的EMI製作人格拉布,在事後回憶說,那是他所聽過的該曲中最好的演奏!墮入愛河的兩位年輕人,不知疲倦地彈奏著,直到凌晨三點仍未打算離去……六個月後,杜普蕾不顧家庭的反對,在耶路撒冷與巴倫博伊姆舉行了婚禮,並隨巴倫博伊姆皈依了猶太教。
▲ 巴倫博伊姆和杜普蕾在1960年代
他們並被譽為古典音樂界的寵兒。其故事飽含青春、魅力與激情——他們的羅曼史已經可以和羅伯特及克拉拉·舒曼相提並論。
然而兩年內,杜普蕾的身體已經感到不適。“她做了一次非常簡單的小手術,完全沒有任何難度,但卻為此進行了全身麻醉。醒來以後,她對身體的某些部位已經沒有了任何感覺。”巴倫博伊姆解釋說。
杜普蕾很快就無法判斷手中弓的重量;到1973年的時候,隨著被診斷患有MS(即:multiple sclerosis,多發性硬化),她放棄了所有公開演出。
如果杜普蕾是在今天被診斷出患上此病,巴倫博伊姆說,她的預期會好一點(雖然治癒仍然難以捉摸,但絕大多數的患者現在有12種治療方法可供選擇),但她的病情卻繼續惡化,直到1987年42歲時去世。
十幾年後,巴倫博伊姆這樣評價杜普蕾:
她對虛偽做作的東西有種恐懼,她具有演奏家中罕見的天賦,讓你覺得她演奏的東西是自己譜寫的作品。
她從來不知道什麼叫技術困難,也不知道安全保守的演奏。她演奏時那種完全投入,忘我的境界,是其他同行和聽眾最為欣賞的。
在她的演奏中,無論速度或力度,都有一種無可辯駁的準確感。她大量使用自由節奏,但那是如此地令人信服,讓人真正見識到什麼是超凡入聖。
1966年,常常做客於傅聰夫婦家中的兩位年輕音樂家——年僅20歲的大提琴演奏家傑奎琳•杜•普蕾與英俊而富有才華的指揮兼鋼琴演奏家丹尼爾•巴倫博伊姆,在傅聰的穿針引線下認識了。
兩人素昧平生,一見鍾情,一起演奏起勃拉姆斯的《F大調奏鳴曲》與貝多芬的《A大調奏鳴曲》,以音韻吐露心聲,互生情愫。
當時在座的EMI製作人格拉布,在事後回憶說,那是他所聽過的該曲中最好的演奏!墮入愛河的兩位年輕人,不知疲倦地彈奏著,直到凌晨三點仍未打算離去……六個月後,杜普蕾不顧家庭的反對,在耶路撒冷與巴倫博伊姆舉行了婚禮,並隨巴倫博伊姆皈依了猶太教。
▲ 巴倫博伊姆和杜普蕾在1960年代
他們並被譽為古典音樂界的寵兒。其故事飽含青春、魅力與激情——他們的羅曼史已經可以和羅伯特及克拉拉·舒曼相提並論。
然而兩年內,杜普蕾的身體已經感到不適。“她做了一次非常簡單的小手術,完全沒有任何難度,但卻為此進行了全身麻醉。醒來以後,她對身體的某些部位已經沒有了任何感覺。”巴倫博伊姆解釋說。
杜普蕾很快就無法判斷手中弓的重量;到1973年的時候,隨著被診斷患有MS(即:multiple sclerosis,多發性硬化),她放棄了所有公開演出。
如果杜普蕾是在今天被診斷出患上此病,巴倫博伊姆說,她的預期會好一點(雖然治癒仍然難以捉摸,但絕大多數的患者現在有12種治療方法可供選擇),但她的病情卻繼續惡化,直到1987年42歲時去世。
十幾年後,巴倫博伊姆這樣評價杜普蕾:
她對虛偽做作的東西有種恐懼,她具有演奏家中罕見的天賦,讓你覺得她演奏的東西是自己譜寫的作品。
她從來不知道什麼叫技術困難,也不知道安全保守的演奏。她演奏時那種完全投入,忘我的境界,是其他同行和聽眾最為欣賞的。
在她的演奏中,無論速度或力度,都有一種無可辯駁的準確感。她大量使用自由節奏,但那是如此地令人信服,讓人真正見識到什麼是超凡入聖。