《十年》的粵語版本是《明年今日》

《明年今日》

填 詞：林夕

譜 曲：陳小霞

歌曲原唱：陳奕迅

若這一束吊燈傾瀉下來

或者我 已不會存在

即使你不愛

亦不需要分開

若這一刻我竟嚴重痴呆

根本不需要被愛

永遠在床上發夢

餘生都不會再悲哀

人總需要勇敢生存

我還是重新許願

例如學會 承受失戀

明年今日 別要再失眠

床褥都改變 如果有幸會面

或在同伴新婚的盛宴

惶惑地等待你出現

明年今日 未見你一年

誰捨得改變 離開你六十年

但願能認得出你的子女

臨別亦聽得到你講再見

人總需要勇敢生存

我還是重新許願

例如學會 承受失戀

明年今日 別要再失眠

床褥都改變 如果有幸會面

或在同伴新婚的盛宴

惶惑地等待你出現

明年今日 未見你一年

誰捨得改變 離開你六十年

但願能認得出你的子女

臨別亦聽得到你講再見

在有生的瞬間能遇到你

竟花光所有運氣

到這日才發現

曾呼吸過空氣

擴充套件資料：

《明年今日》是香港流行男歌手陳奕迅的一首粵語歌曲，由林夕作詞，陳小霞作曲，陳輝陽編曲，陳奕迅演唱。收錄於專輯《The Line-Up》中，發行於2002年07月24日。同時亦是電影《賤精先生》的插曲。《明年今日》的國語版是《十年》。

《明年今日》是2002年香港各大頒獎禮的熱門之作，在年度新城勁爆、十大勁歌金曲和十大中文金曲的評選中，均獲獎。

創作背景

《明年今日》是陳奕迅在英皇期間出的專輯《THE LINE-UP》中的一首歌，這張專輯由林夕和陳輝陽，黃偉文和王雙峻各自打造5首，成功誕生了幾首經典歌曲，《明年今日》是其中之一。

當時處在焦慮症困擾時期的林夕，寫的大多是消極陰暗的歌曲，從這首歌的歌詞可見一斑，但仍表現出林夕一貫的水準。

衍生作品

十年 陳奕迅 《黑·白·灰》 國語版

明年今日/十年 中孝介 《華語圈限定發行精選集— 像樂器一樣的聲音》 日語版