你好！很高興能回答你的問題！

象棋中的平幾進幾一般指棋子在棋盤上行走的線路，用“平、進、退”表示某個棋子走子性質。“平”就是平移（橫著走）；“進”就是前進（一般子力朝著對方的陣地走稱為進）；“退”就是後退（子力從對方陣地往己方陣地稱為退）。

棋規規定：九條豎線從棋盤的右至左用中文數字“一~九”來表示紅方的每條豎線，用阿拉伯數字“1～9”來表示黑方的每條豎線。

下面以舉例說明“平、進、退”的具體情況，如圖所示：

1、黑炮從2路平移至5路（大紅色箭頭部分），表示黑方的炮原先在2路平移至5路。（2路、5路表示黑方的豎線）

2、紅車從七路平移至二路（綠色箭頭部分），表示紅方的車原先在七路平移至二路。（七路、二路表示紅方的豎線）3、紅車七進三吃黑象（白色箭頭部分），表示紅方的車原先在七路上前進了三格。（紅方的車原來在的位置為起點，向前數三個交叉點，起點位置不算）4、紅兵五進一（紫色箭頭部分），表示紅方的兵原先在五路上前進了一格。（紅方的兵原來在的位置為起點，向前數1個交叉點，起點位置不算）同理，炮、卒、將帥需要前進時，與車、兵前進的走法一樣的。5、黑炮2退5（黃色箭頭部分），表示黑方的炮原先在2路上後退了5格。（黑方的炮原來在的位置為起點，向後數5個交叉點，起點位置不算）同理，車、將、帥需要後退時，與炮後退的走法一樣的。兵卒在任何情況下不能後退，但過了河的兵卒可左右平移，與車、炮、帥、將需要平移時的走法一樣的。6、黑馬7退8（玫紅色箭頭部分），黑方的馬在7路後退至8路（由於馬走“日”字型特點，7路、8路表示黑方的豎線，即紅方的三路、二路豎線）7、黑象5退7（藍色箭頭部分），表示黑方的象在5路後退至7路（由於象走“田”字型特點，5路、7路表示黑方的豎線，即紅方的五路、三路豎線）以上第1、2點是題目中“平幾”的意思；第3、4點是題目中“進幾”的意思；第5、6、7點是各子怎樣後退的走法。好了，關於“象棋中的平幾進幾是什麼意思？”的問題，我的觀點還有什麼不懂的地方，可以關注我一下，後續會繼續幫你解答，謝謝！