舉頭望明月，低頭思故鄉。《靜夜思》李白
我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。 《夜雨寄北》李商隱
何時歸去，共剪西窗燭花，當面訴說，巴山夜雨況味。
更深月色半人家，北斗闌干南鬥斜。《月夜》劉方平
夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜裡。北斗星傾斜了，南鬥星也傾斜了。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。 《楓橋夜泊》張繼
姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺， 半夜裡敲鐘的聲音傳到了客船。
知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。《夜書所見》葉紹翁
家中幾個小孩還在興致勃勃地鬥蟋蟀呢！夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠。
今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。 《月夜》劉方平
今夜才知春天的來臨，因為你聽那被樹葉映綠的窗紗外，唧唧的蟲鳴，頭一遭兒傳到了屋子裡來了。
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。《楓橋夜泊》張繼
月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天， 對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。
細草微風岸，危檣獨夜舟。《旅夜書懷》杜甫
微風吹拂著江岸的細草，那立著高高桅杆的小船在夜裡孤零地停泊著。
夜深知雪重，時聞折竹聲。 《夜雪》白居易
夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。
舉頭望明月，低頭思故鄉。《靜夜思》李白
我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。 《夜雨寄北》李商隱
何時歸去，共剪西窗燭花，當面訴說，巴山夜雨況味。
更深月色半人家，北斗闌干南鬥斜。《月夜》劉方平
夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜裡。北斗星傾斜了，南鬥星也傾斜了。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。 《楓橋夜泊》張繼
姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺， 半夜裡敲鐘的聲音傳到了客船。
知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。《夜書所見》葉紹翁
家中幾個小孩還在興致勃勃地鬥蟋蟀呢！夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠。
今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。 《月夜》劉方平
今夜才知春天的來臨，因為你聽那被樹葉映綠的窗紗外，唧唧的蟲鳴，頭一遭兒傳到了屋子裡來了。
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。《楓橋夜泊》張繼
月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天， 對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。
細草微風岸，危檣獨夜舟。《旅夜書懷》杜甫
微風吹拂著江岸的細草，那立著高高桅杆的小船在夜裡孤零地停泊著。
夜深知雪重，時聞折竹聲。 《夜雪》白居易
夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。 《楓橋夜泊》張繼
姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺， 半夜裡敲鐘的聲音傳到了客船。