回覆列表
  • 1 # 使用者9855071043337

    春のあでやかな桜花 夏のなまめかしい新緑秋のようえんなもみじ冬の清らかな雪模様四季の移ろいの中を二人で手をつないで歩いてみたい。春日的櫻花繽紛鮮妍夏日的樹林新翠欲滴秋日的紅葉妖冶旖旎冬日的降雪天地清明想和你,兩個人牽著手走過一年四季世間種種這好像是一期嬌蘭上一個老婆婆寫給她戰死的丈夫的信,當時看到就淚目了,覺得超感動。----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------找了好久找到了,我把原文貼上來。這個是80歲的柳原タケさん寫給她在天國丈夫的一封情書,已經是20年前的作品了。

    娘を背に日の丸の小旗を振ってあなたを見送ってからもう半世紀がすぎてしまいました。たくましいあなたの腕に抱かれたのはほんのつかの間でした。三十二歳で英霊となって天國に行ってしまったあなたは今どうしていますか。私も宇宙船に乗ってあなたのおそばに行きたい。あなたは三十二歳の青年、私は傘壽を迎えている年です。おそばに行った時おまえはどこの人だなんて言わないでね。よく來たと言ってあの頃のように寄り添って座らせてくださいね。お逢いしたら娘夫婦のこと孫のことまたすぎし日のあれこれを話し思いきり甘えてみたい。あなたは優しくそうかそうかとうなずきながら慰め、よくがんばったとほめてくださいね。そしてそちらの「きみまち坂」につれていってもらいたい。春のあでやかな桜花、夏なまめかしい新緑、秋ようえんなもみじ、冬清らかな雪模様など、四季のうつろいの中を二人手をつないで歩いてみたい。私はお別れしてからずっとあなたを思いつづけ愛情を支えにして生きてまいりました。もう一度あなたの腕に抱かれてねむりたいものです。力いっぱい抱き締めて絶対はなさないで下さいね。

    柳原ケタ

    這是她丈夫戰死前兩個月回國後一家三口唯一呆在一起的一天。懷中抱著的是女兒佐藤緋呂子

    出處 【人生】日本一心のこもった戀文 「天國のあなたへ」

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 小米max2如何root?