一：“You just don"t know when to give up,do you.”“I can do this all day.”沒人能讓我放棄，除了我自己。　　

二：“That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.”不論這個世界怎麼變，我永遠選擇做良心。　　

三：I know I*m asking a lot, but... the price of freedom is high,always has been. And it is a price I*m willing to pay.And if I*m the only one,so be it. 自由的代價是高昂的，一向如此，但我願意付出這個代價　　

四：If you do this,none of your past isgonna remain hidden.Are you sure you’re ready for the world to see you as youreally are?如果你這麼做，你的過去就再也藏不住了，你準備好讓世界看到你真實的樣子了？　　

五：By holding a gun to everyone on earth and calling it protection.拿槍指著全地球的人還號稱保護。　　

六：Before we get started,does anyone want to get out?在我們動手之前，有人想出去嗎？　　

七：The thing is ,you don’t have to. I’mwith you to the end of the line,pal.我會一直陪你到最後的，哥們兒　　

八：Hey,Cap,how do we know the good guysfrom the bad guys?嘿，隊長，我怎麼分辨好人和壞人？Cap:If they’re shooting at you,they’re bad.朝你開槍的就是壞人　　

九：Even when I had nothing,I had Bucky.在我一無所有的時候，我還有巴基

十:I don"t want to kill anyone .I don"t like bullies .I don"t care where they"re from .我不想殺任何人，我不想當惡霸，不管是來自哪裡的人。