1、江南憶，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊？——（唐）白居易《憶江南·江南憶》 譯文：江南的回憶，最能喚起追思的是杭州。遊玩靈隱寺尋找皎潔月亮中的桂子，登上郡亭 ，枕臥其上 ，欣賞那起落的錢塘江大潮。什麼時候能夠再次去遊玩？

2、江南憶，其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢？——（唐）白居易《憶江南·江南憶》 譯文：江南的回憶，再來就是回憶蘇州的吳宮。喝一喝吳宮的美酒春竹葉，看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚總要再次相逢？

3、人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。——（唐）韋莊《菩薩蠻·人人盡說江南好》 譯文：人人都說江南好，讓遊人只想在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，還可以在彩繪船上聽著外面的雨聲入眠。

4、一江煙水照晴嵐，兩岸人家接畫簷，芰荷叢一段秋光淡。——（元）張養浩《水仙子·詠江南》 譯文：Sunny照耀江水，騰起了薄薄的煙霧，兩岸人家彩繪的屋簷相連,畫梁相接。江面上荷花叢生秋光恬淡。

5、江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？——（唐）白居易《憶江南》 譯文：江南的風景多麼美好，風景久已熟悉。太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？

1.《如夢令·昨夜雨疏風驟》

宋代：李清照

昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。

2.《虞美人·聽雨》

宋代：蔣捷

少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中。江闊雲低、斷雁叫西風。

而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。

3.《雨過山村》

唐代：王建

雨裡雞鳴一兩家，竹溪村路板橋斜。

婦姑相喚浴蠶去，閒看中庭梔子花。

4.《烏夜啼·昨夜風兼雨》

五代：李煜

昨夜風兼雨，簾幃颯颯秋聲。燭殘漏斷頻欹枕，起坐不能平。　

世事漫隨流水，算來一夢浮生。醉鄉路穩宜頻到，此外不堪行。

5.《清平樂·雨晴煙晚》

五代：馮延巳

雨晴煙晚。綠水新池滿。雙燕飛來垂柳院，小閣畫簾高卷。

黃昏獨倚朱闌。西南新月眉彎。砌下落花風起，羅衣特地春寒。

6.《飲湖上初晴後雨二首·其一》

宋代：蘇軾

朝曦迎客豔重岡，晚雨留人入醉鄉。

此意自佳君不會，一杯當屬水仙王。