漢文，六年後，匈奴大舉入侵漢朝邊境。因此，朝廷任命完顏政官吏劉禮為將軍，並向暴君派駐軍隊；徐厲，祝茲侯，是一名將軍，駐紮在脊椎門；任命河內縣的太守周亞夫為將軍，並在細柳駐紮軍隊，以防止胡人侵騷亂。
皇帝親自去安慰軍隊。當他們到達壩上的軍營時，他們徑直走進來，將軍們和他們的部下騎馬迎接他們。馬上來到細柳軍營，卻看到官兵們穿著盔甲，手持鋒利的武器，彎弓搭箭，拉著滿月。皇帝的衛隊到達營地，不允許進入。
第一個衛兵說：“皇帝馬上就要來了。”守營將官曰：“將軍有令，軍中只聽將軍之命，不聽皇帝之旨。””“用不了多久，皇帝駕到，也不讓進軍營。於是皇帝派人去把天子的傑夫帶走，告訴將軍：“我想進軍營安慰軍隊。”
周亞夫被命令開啟兵營門。守衛營門的官兵對跟隨皇帝的武官說：“將軍規定，馬不準在軍營裡跑。”所以皇帝不得不放鬆韁繩，讓馬慢慢地走。
當我到達大營，時，雅夫將軍用他的武器敬禮說：“我是一個穿盔甲計程車兵。我不能低頭。請允許我看到你在軍禮。”皇帝被它感動了，立刻嚴肅地靠在車前的橫杆上。他打了一個招呼說：“皇帝用尊敬來安慰將軍。”軍事禮儀後辭職。
走出細柳軍營的大門，許多大臣都深感驚訝。文帝說：“啊！這才是真正的將軍。剛才，在上邦和集門的軍營就像一個孩子的遊戲。那裡的將軍可以被偷襲俘虜。至於周亞夫，他能被入侵嗎？”我很久以來一直對周亞夫感到驚訝。
一個多月後，三支軍隊全部撤出，文帝任命周亞夫為中尉。文帝臨死前警告太子說：“如果形勢危急，周亞夫才是真正能擔負起領導軍隊重任的人。”文帝去世後，景帝授予周亞夫摩托車手職務。
擴充套件知識：
文中周亞夫“真將軍”的風範是透過多次對比體現的。透過漢文帝慰勞守軍的故事，表現了周亞夫的忠於職守和治軍嚴明。
先寫漢文帝到霸上和棘門軍營的情況，與後面寫漢文帝在細柳軍營遇到的情況作對比，突現細柳軍營軍紀嚴明。
再一處對比是：天子在霸上和棘門軍中策馬驅車“直馳入”；而在細柳軍營，“壁門士吏謂從屬車騎曰：‘將軍約，軍中不得驅馳。’於是天子乃按轡徐行。”
由此可以看出，周亞夫治軍有方，令行禁止，即使天子也不得不遵從。第三處對比是：天子到霸上和棘門軍營時，“將以下騎送迎”，眾將士受寵若驚，竭盡逢迎之能事以討好漢文帝；
而周亞夫卻“持兵揖曰：‘介冑之士不拜，請以軍禮見。’”相比之下更顯出周亞夫恪盡職守、剛正不阿的性格特點。
漢文，六年後，匈奴大舉入侵漢朝邊境。因此，朝廷任命完顏政官吏劉禮為將軍，並向暴君派駐軍隊；徐厲，祝茲侯，是一名將軍，駐紮在脊椎門；任命河內縣的太守周亞夫為將軍，並在細柳駐紮軍隊，以防止胡人侵騷亂。
皇帝親自去安慰軍隊。當他們到達壩上的軍營時，他們徑直走進來，將軍們和他們的部下騎馬迎接他們。馬上來到細柳軍營，卻看到官兵們穿著盔甲，手持鋒利的武器，彎弓搭箭，拉著滿月。皇帝的衛隊到達營地，不允許進入。
第一個衛兵說：“皇帝馬上就要來了。”守營將官曰：“將軍有令，軍中只聽將軍之命，不聽皇帝之旨。””“用不了多久，皇帝駕到，也不讓進軍營。於是皇帝派人去把天子的傑夫帶走，告訴將軍：“我想進軍營安慰軍隊。”
周亞夫被命令開啟兵營門。守衛營門的官兵對跟隨皇帝的武官說：“將軍規定，馬不準在軍營裡跑。”所以皇帝不得不放鬆韁繩，讓馬慢慢地走。
當我到達大營，時，雅夫將軍用他的武器敬禮說：“我是一個穿盔甲計程車兵。我不能低頭。請允許我看到你在軍禮。”皇帝被它感動了，立刻嚴肅地靠在車前的橫杆上。他打了一個招呼說：“皇帝用尊敬來安慰將軍。”軍事禮儀後辭職。
走出細柳軍營的大門，許多大臣都深感驚訝。文帝說：“啊！這才是真正的將軍。剛才，在上邦和集門的軍營就像一個孩子的遊戲。那裡的將軍可以被偷襲俘虜。至於周亞夫，他能被入侵嗎？”我很久以來一直對周亞夫感到驚訝。
一個多月後，三支軍隊全部撤出，文帝任命周亞夫為中尉。文帝臨死前警告太子說：“如果形勢危急，周亞夫才是真正能擔負起領導軍隊重任的人。”文帝去世後，景帝授予周亞夫摩托車手職務。
擴充套件知識：
文中周亞夫“真將軍”的風範是透過多次對比體現的。透過漢文帝慰勞守軍的故事，表現了周亞夫的忠於職守和治軍嚴明。
先寫漢文帝到霸上和棘門軍營的情況，與後面寫漢文帝在細柳軍營遇到的情況作對比，突現細柳軍營軍紀嚴明。
再一處對比是：天子在霸上和棘門軍中策馬驅車“直馳入”；而在細柳軍營，“壁門士吏謂從屬車騎曰：‘將軍約，軍中不得驅馳。’於是天子乃按轡徐行。”
由此可以看出，周亞夫治軍有方，令行禁止，即使天子也不得不遵從。第三處對比是：天子到霸上和棘門軍營時，“將以下騎送迎”，眾將士受寵若驚，竭盡逢迎之能事以討好漢文帝；
而周亞夫卻“持兵揖曰：‘介冑之士不拜，請以軍禮見。’”相比之下更顯出周亞夫恪盡職守、剛正不阿的性格特點。