的意思是：柳樹當季節溫暖的時候陪伴在離亭的旁邊，靜靜的飄蕩在橋旁。柳枝飄蕩，這片綠色經過水流，經過離亭的門檻。

這首詩出自孫魴的第3首歌辭，具體原文如下，

楊柳枝詞五首

唐五代• 孫魴

靈和風暖太昌春，舞線搖絲向昔人 何似曉來江雨後，一行如畫隔遙津。

彭澤初栽五樹時，只應閒看一枝垂。不知天意風流處，要與佳人學畫眉。

暖傍離亭靜拂橋，入流穿檻綠陰搖。不知落日誰相送，魂斷千條與萬條。

春來綠樹遍天涯，未見垂楊未可誇。晴日萬株煙一陣，閒坊兼是莫愁家。

十首當年有舊詞，唱青歌翠幾無遺。

孫魴寫柳，抓住了動態的柳的千姿百態，抓住了時空變化中形態的豐富變化。抓住了各種背 景色彩中的綠的和諧美。離亭之赭與綠；橋的土灰與綠；流水之碧玉與綠；落霞之美與綠， 形成了綠的基調中的色彩的和諧變化，為詞中所敘之離情，鋪染了美的意境，更加突出了情 的深切。