恐れのない空気
沒有恐怖的氣氛裡
私は幼く
我幼稚的
曇った気持ちを葬ったわ
將不快的心情埋葬
幹からびた笑顏
枯萎的笑容
細い両腕は
纖細的手腕
何度でも毒にまみれながら
無數次的被毒侵蝕
It pressed me
It blamed me
again and again
椅子を蹴り倒し
踢翻椅子
席を立てる日を日を日を日を日を
站起來的一天又一天
願ってた
盼望著
痛みを清める
清楚痛苦
鮮やかな花吹雪
鮮豔的櫻花飛舞
忘卻の空は晴れない
忘卻的天空不再晴朗
It crushed me
ボロボロになって
破爛不堪的
起き上がれる日を日を日を日を日を
再一次爬起來的一天又一天
犠牲など慣れているわ
習慣著犧牲
抵抗などできなかった
無法抵抗
血を流す心に気づかないように生きればいい
沒注意到流血的內心 生存著就好
恐れのない空気
沒有恐怖的氣氛裡
私は幼く
我幼稚的
曇った気持ちを葬ったわ
將不快的心情埋葬
幹からびた笑顏
枯萎的笑容
細い両腕は
纖細的手腕
何度でも毒にまみれながら
無數次的被毒侵蝕
It pressed me
It pressed me
It blamed me
again and again
椅子を蹴り倒し
踢翻椅子
席を立てる日を日を日を日を日を
站起來的一天又一天
願ってた
盼望著
痛みを清める
清楚痛苦
鮮やかな花吹雪
鮮豔的櫻花飛舞
忘卻の空は晴れない
忘卻的天空不再晴朗
It pressed me
It pressed me
It blamed me
again and again
椅子を蹴り倒し
踢翻椅子
席を立てる日を日を日を日を日を
站起來的一天又一天
It pressed me
It pressed me
It crushed me
again and again
ボロボロになって
破爛不堪的
起き上がれる日を日を日を日を日を
再一次爬起來的一天又一天
犠牲など慣れているわ
習慣著犧牲
抵抗などできなかった
無法抵抗
血を流す心に気づかないように生きればいい
沒注意到流血的內心 生存著就好
It pressed me
It pressed me
It blamed me
again and again
椅子を蹴り倒し
踢翻椅子
席を立てる日を日を日を日を日を
站起來的一天又一天
It pressed me
It pressed me
It crushed me
again and again
ボロボロになって
破爛不堪的
起き上がれる日を日を日を日を日を
再一次爬起來的一天又一天