劉心武算是周汝昌的弟子,在劉心武一開始研究紅樓夢的時候,就跟周汝昌關係比較親厚,一直在給周汝昌寫信,然後幫周汝昌提了一大堆很迎合周汝昌興趣的意見,比如說嚴格遵循了“以曹證賈,以賈定曹”的八字真言。其中劉心武提出的新枉凝眉,非常的符合周先生的意見,讓周先生甚是喜愛,引為知音。新枉凝眉的意思就是,枉凝眉寫的是湘雲和妙玉,簡單翻譯如下:
湘雲啊閬苑仙葩,妙玉啊美玉無瑕。若說沒奇緣,今生偏又遇著湘雲他;若說有奇緣,如何與妙玉心事終虛話?湘雲啊枉自嗟呀,妙玉啊空勞牽掛。湘雲啊水中月,妙玉啊鏡中花。想眼中多少淚珠兒,究竟要流給“湘”,還是要流給“妙”啊!
新枉凝眉把湘雲和妙玉的地位提高到了釵黛之前,更壓過了元春和探春,成為判曲之首,周先生自然是喜上眉梢了。至於湘雲和妙玉後面還有兩個單人判曲,周先生可以當做看不見。
話說周先生在提拔劉心武童鞋上,是很花了一番氣力的,劉先生也是比較給他面子的,至少紅了一陣子。可是劉先生畢竟不是周先生早期科班出生,劉先生的古典文化功底實在是弱了一點,所以鬧了比較多的笑話。
最著名的一個笑話是“江湖夜雨十年燈”。據說劉心武先生一天夢中突然得了奇句,自己覺得此句寫的很好,但是絞盡腦汁硬是對不出一個上聯來(劉先生不懂平仄說要對下聯,但是這句末尾平聲只能是下句啊),於是欣欣然發表出來,說是自己夢中得的好句。當然,估計黃庭堅童鞋在地下就哭了,俺的句子啊~~~~~王朔童鞋BS他說:他應該覺得,自己不論是醒著,還是睡著,都寫不出這樣的好句子來,因為這樣他就不會丟臉了。
可是這位劉心武童鞋,囧了一次還要再囧第二次,他在他的書裡面說,太子給人題詞,“樓前飲興因明月,江上詩情為晚霞”,大誇太子文采斐然。然後……劉禹錫童鞋也哭了~~~~~不許歧視我們二線詩人啊。可是這次劉心武童鞋死不認賬了,他說是太子的師傅出上聯給太子對,太子沒見過劉禹錫的下聯但是竟然對的一模一樣,所以太子師傅很高興。不過不管太子師傅是很高興還是不高興,反正俺看著很歡樂,順便給劉禹錫默哀一下。
如果說以上兩個笑話還需要有點技術含量的人才能看出來,下面的笑話就更沒技術含量了:
劉心武說,只有太子才可稱千歲。所以義忠親王老千歲是指太子。(還珠格格千歲千歲千千歲,格格吉祥!)
劉心武說,虎兔相逢大夢歸不是講的虎年兔月,因為十二生肖是不能用來形容月份的。(猴年馬月淚流滿面。)
劉心武算是周汝昌的弟子,在劉心武一開始研究紅樓夢的時候,就跟周汝昌關係比較親厚,一直在給周汝昌寫信,然後幫周汝昌提了一大堆很迎合周汝昌興趣的意見,比如說嚴格遵循了“以曹證賈,以賈定曹”的八字真言。其中劉心武提出的新枉凝眉,非常的符合周先生的意見,讓周先生甚是喜愛,引為知音。新枉凝眉的意思就是,枉凝眉寫的是湘雲和妙玉,簡單翻譯如下:
湘雲啊閬苑仙葩,妙玉啊美玉無瑕。若說沒奇緣,今生偏又遇著湘雲他;若說有奇緣,如何與妙玉心事終虛話?湘雲啊枉自嗟呀,妙玉啊空勞牽掛。湘雲啊水中月,妙玉啊鏡中花。想眼中多少淚珠兒,究竟要流給“湘”,還是要流給“妙”啊!
新枉凝眉把湘雲和妙玉的地位提高到了釵黛之前,更壓過了元春和探春,成為判曲之首,周先生自然是喜上眉梢了。至於湘雲和妙玉後面還有兩個單人判曲,周先生可以當做看不見。
話說周先生在提拔劉心武童鞋上,是很花了一番氣力的,劉先生也是比較給他面子的,至少紅了一陣子。可是劉先生畢竟不是周先生早期科班出生,劉先生的古典文化功底實在是弱了一點,所以鬧了比較多的笑話。
最著名的一個笑話是“江湖夜雨十年燈”。據說劉心武先生一天夢中突然得了奇句,自己覺得此句寫的很好,但是絞盡腦汁硬是對不出一個上聯來(劉先生不懂平仄說要對下聯,但是這句末尾平聲只能是下句啊),於是欣欣然發表出來,說是自己夢中得的好句。當然,估計黃庭堅童鞋在地下就哭了,俺的句子啊~~~~~王朔童鞋BS他說:他應該覺得,自己不論是醒著,還是睡著,都寫不出這樣的好句子來,因為這樣他就不會丟臉了。
可是這位劉心武童鞋,囧了一次還要再囧第二次,他在他的書裡面說,太子給人題詞,“樓前飲興因明月,江上詩情為晚霞”,大誇太子文采斐然。然後……劉禹錫童鞋也哭了~~~~~不許歧視我們二線詩人啊。可是這次劉心武童鞋死不認賬了,他說是太子的師傅出上聯給太子對,太子沒見過劉禹錫的下聯但是竟然對的一模一樣,所以太子師傅很高興。不過不管太子師傅是很高興還是不高興,反正俺看著很歡樂,順便給劉禹錫默哀一下。
如果說以上兩個笑話還需要有點技術含量的人才能看出來,下面的笑話就更沒技術含量了:
劉心武說,只有太子才可稱千歲。所以義忠親王老千歲是指太子。(還珠格格千歲千歲千千歲,格格吉祥!)
劉心武說,虎兔相逢大夢歸不是講的虎年兔月,因為十二生肖是不能用來形容月份的。(猴年馬月淚流滿面。)