一個童年迷思！參加別人婚禮的時候，看到氣球上印著的「紅雙喜」，就開始思考...今天總算有實際的製作過程解決疑問了~

答案是先把氣球用機器充氣吹大，然後絲網印刷上去圖案，之後再放氣的。而且這個環節會在氣球最後噴矽樹脂液做光滑表面之前。

看下圖的氣球印的是綠色的地球圖案，絲網上鏤空的圖案被刷子一抹就印到氣球上了。

覆蓋很大的氣球表面，則需要對氣球進行換邊操作，就是下圖這樣工人的手動旋轉氣球...

在《平底鍋的製造》中印刷 logo 也是用的「絲網印刷」。絲網上的 logo 和文字的部分做成鏤空的，刮板機再把染料往平底鍋的背部一抹勻，就刷上去了，當然之後還得送去幹燥一下。

有關氣球的冷知識：二、三世紀，最早的熱氣球雛形是中國發明的「天燈」，就是「孔明燈」啦，當時是用來傳遞軍事訊號，哪裡像現在用來表白...

知名學者李約瑟，就是考據過紙牌出處的老朋友，寫過 1241 年蒙古人曾經在李格尼茲（Liegnitz）戰役中使用過龍形天燈傳遞軍事訊號。

歐洲那邊是法國的孟格菲兄弟在 1783 年向空中釋放歐洲第一個內充熱空氣的氣球；而法國的羅伯特兄弟是最先乘充滿氫氣的氣球飛上天空的。

校對：江小喪、王叉叉

文中 Gif 擷取自：Magic of Making 的《Balloons》和 Discovery《How it"s Made》S07E04 以及 生產線上 S02E01 氣球

先把氣球用機器充氣吹大，然後絲網印刷上去圖案，之後再放氣的。而且這個環節會在氣球最後噴矽樹脂液做光滑表面之前。 看下圖的氣球印的是綠色的地球圖案，絲網上鏤空的圖案被刷子一抹就印到氣球上了。 覆蓋很大的氣球表面，則需要對氣球進行換邊操作，就是下圖這樣工人的手動旋轉氣球... 在《平底鍋的製造》中印刷 logo 也是用的「絲網印刷」。絲網上的 logo 和文字的部分做成鏤空的，刮板機再把染料往平底鍋的背部一抹勻，就刷上去了，當然之後還得送去幹燥一下。 等等！Cast 還有話說 有關氣球的冷知識：二、三世紀，最早的熱氣球雛形是中國發明的「天燈」，就是「孔明燈」啦，當時是用來傳遞軍事訊號，哪裡像現在用來表白... 知名學者李約瑟，就是考據過紙牌出處的老朋友，寫過 1241 年蒙古人曾經在李格尼茲（Liegnitz）戰役中使用過龍形天燈傳遞軍事訊號。 歐洲那邊是法國的孟格菲兄弟在 1783 年向空中釋放歐洲第一個內充熱空氣的氣球；而法國的羅伯特兄弟是最先乘充滿氫氣的氣球飛上天空的。