1．黃菊枝頭生曉寒，人生莫放酒杯幹。
深秋的清晨，黃菊枝頭顯露出了陣陣寒意，人生短促，今朝有酒今朝醉。
2．向郊原踏青，恣歌攜手。醉醺醺、尚尋芳酒。
“向郊原踏青，恣歌攜手”，說明踏青者並非一人，而是一群人手拉著手集體出遊。這兩句既點明瞭郊遊之樂，又將載歌載舞的郊遊場面描寫得十分熱鬧。“醉醺醺、尚尋芳酒”，本就已經醉意醺醺了，可郊遊之人還要尋醉，足見其不拘形跡、恣縱狂放的情態。
3．水調數聲持酒聽，午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回？
手執酒杯細聽那《水調歌》聲聲，午間醉酒雖醒愁還沒有醒。送走了春天，春天何時再回來？
4．鬢嚲欲迎眉際月，酒紅初上臉邊霞。一場春夢日西斜。
梳妝後微微下垂的秀髮，與娥眉間的眉際月相得益彰；微紅的酒暈，如豔朝霞灑落在她的臉頰。晝眠夢醒，夕陽西下，原來這一切都是春夢初醒的所作所為。
5．昨夜松邊醉倒，問松我醉何如。只疑鬆動要來扶，以手推松曰去。
昨兒晚上我在松邊喝醉了，醉眼迷濛，把松樹看成了人，就問他：“我醉得怎麼樣啊？”恍惚中看見松樹活動起來，疑是要來扶我，於是我用手不耐煩的推推松樹說：“走開走開！”。
6．得即高歌失即休， 多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉， 明日愁來明日愁。
一有機會便唱否則即罷休，愁恨全然不理照樣樂悠悠。今天有酒就喝個酩酊大醉，明日有憂慮就等明天再愁。
7．葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
精美的夜光杯中斟滿甘醇的葡萄美酒，戰士們開懷暢飲，急促歡快的琵琶聲助興催飲。如我醉倒在戰場上，請你不要笑我，從古至今征戰沙場又有幾人能回？
8．渭城朝雨浥輕塵， 客舍清清柳色新。勸君更盡一杯酒， 西出陽關無故人。
清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
9．春城兒女縱春遊， 醉倚層臺笑上樓。滿眼落花多少意， 若何無個解春愁。
春天裡城中的兒女縱情地春遊，微醉時斜倚高臺歡笑地登上高樓。滿眼落花紛飛，讓人生出多少惜春情意，為什麼沒有一個人懂得春將歸去的憂愁！
10．白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。
白酒剛剛釀熟時我從山中歸來，黃雞在啄著穀粒秋天長得正肥。喊著童僕給我燉黃雞斟上白酒，孩子們嬉笑吵鬧牽扯我的布衣。
1．黃菊枝頭生曉寒，人生莫放酒杯幹。
深秋的清晨，黃菊枝頭顯露出了陣陣寒意，人生短促，今朝有酒今朝醉。
2．向郊原踏青，恣歌攜手。醉醺醺、尚尋芳酒。
“向郊原踏青，恣歌攜手”，說明踏青者並非一人，而是一群人手拉著手集體出遊。這兩句既點明瞭郊遊之樂，又將載歌載舞的郊遊場面描寫得十分熱鬧。“醉醺醺、尚尋芳酒”，本就已經醉意醺醺了，可郊遊之人還要尋醉，足見其不拘形跡、恣縱狂放的情態。
3．水調數聲持酒聽，午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回？
手執酒杯細聽那《水調歌》聲聲，午間醉酒雖醒愁還沒有醒。送走了春天，春天何時再回來？
4．鬢嚲欲迎眉際月，酒紅初上臉邊霞。一場春夢日西斜。
梳妝後微微下垂的秀髮，與娥眉間的眉際月相得益彰；微紅的酒暈，如豔朝霞灑落在她的臉頰。晝眠夢醒，夕陽西下，原來這一切都是春夢初醒的所作所為。
5．昨夜松邊醉倒，問松我醉何如。只疑鬆動要來扶，以手推松曰去。
昨兒晚上我在松邊喝醉了，醉眼迷濛，把松樹看成了人，就問他：“我醉得怎麼樣啊？”恍惚中看見松樹活動起來，疑是要來扶我，於是我用手不耐煩的推推松樹說：“走開走開！”。
6．得即高歌失即休， 多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉， 明日愁來明日愁。
一有機會便唱否則即罷休，愁恨全然不理照樣樂悠悠。今天有酒就喝個酩酊大醉，明日有憂慮就等明天再愁。
7．葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
精美的夜光杯中斟滿甘醇的葡萄美酒，戰士們開懷暢飲，急促歡快的琵琶聲助興催飲。如我醉倒在戰場上，請你不要笑我，從古至今征戰沙場又有幾人能回？
8．渭城朝雨浥輕塵， 客舍清清柳色新。勸君更盡一杯酒， 西出陽關無故人。
清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
9．春城兒女縱春遊， 醉倚層臺笑上樓。滿眼落花多少意， 若何無個解春愁。
春天裡城中的兒女縱情地春遊，微醉時斜倚高臺歡笑地登上高樓。滿眼落花紛飛，讓人生出多少惜春情意，為什麼沒有一個人懂得春將歸去的憂愁！
10．白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。
白酒剛剛釀熟時我從山中歸來，黃雞在啄著穀粒秋天長得正肥。喊著童僕給我燉黃雞斟上白酒，孩子們嬉笑吵鬧牽扯我的布衣。