回覆列表
-
1 # 使用者889917172841
-
2 # 使用者8451710051916
數不清的將帥吏卒的意思是,許許多多的將軍、元帥、官吏、士卒。一般是用來形容戰場或軍營人很多。
將帥其實是同一個意思。中國象棋裡兩方的最高將領一個叫將,另一個就叫帥。在中國古代,武將沒有打仗的時候,在朝廷就掛將軍之職,等打仗了,要帶兵出征,就加掛帥,所以將帥並沒有本質上的區別。吏指官吏,就是考取功名後被授予官職的人。卒,指士兵、衙役等替朝廷打工的人。
“數不清將帥吏卒”中的“將”意思是指將領。這句話出自由現代羅哲文創作的一副對聯《長城贊》,原文為:起春秋,歷秦漢,及遼金,至元明,上下兩千年。數不清將帥吏卒,黎庶百工,費盡移山心力,修築此偉大工程。堅強毅力,聰明智慧,血汗辛勤,為中華留下巍峨豐碑。跨峻嶺,穿荒原,橫瀚海,經絕壁,縱橫十萬裡。望不斷長龍烽垛,雄關隘口,猶如玉帶明珠,點綴成江山錦繡。起伏奔騰,飛舞盤旋,太空遙見,給世界增添壯麗奇觀。譯文:從春秋時期開始,經歷秦漢朝,到遼金時代,再到元明時代,一共兩千年。數不盡的將帥差役,眾多黎民百姓,費盡移山的心力,才修築了這偉大建築。長城是中華民族堅強毅力、聰明智慧的象徵,是中華兒女辛勤汗血的凝聚,是中華民族不朽的豐碑。跨越崇山峻嶺越荒漠高原,橫渡沙漠,路經懸崖峭壁,縱橫十萬裡。看不盡長城上的烽臺垛口,雄關隘口,好似是明珠玉帶一般,點綴著祖國的錦繡山河。在大地上起伏奔騰,像一條龍似的飛舞盤旋,在遙遠的太空都能看見這偉大的建築,給世界增添壯麗的光彩。擴充套件資料:羅哲文的《長城贊》為一副全面讚美長城的長聯,被選入北師大版六年級·下冊·第2課課文。全聯句式整齊,對仗工整;音韻和諧,意境開闊;內容博大,意義深遠。1、上聯從時間起筆,歷經滄桑,歷史悠久,點明長城是經過幾千年的艱苦勞動而完成的,是中華民族智慧的結晶。第一句點明瞭長城修築的起止時間和所經歷的朝代,說明了長城具有2000年的悠久歷史;第二句指出修築長城過程中“將帥吏卒”、“黎庶百工”付出的艱辛努力,點明長城是經過幾千年的艱苦勞動完成的偉大工程;第三句盛讚來了中華民族的聰明才智和堅強毅力,及長城的深廣歷史、現實意義。2、下聯第一句從空間入筆,描繪長城的雄姿:蜿蜒盤旋於崇山峻嶺之間,巍峨矗立於懸崖峭壁之巔,縱橫十萬裡,猶如一條奔騰的巨龍;第二句敘述了長城作為軍事防禦工程,每隔200多米就築設烽垛,雄關隘口;第三句概括了這條象徵中華文明古國的巨龍,跨越中國16個省市自治區,點明其在世界人類歷史上的豐碑式地位。這副長聯記敘了長城的悠久歷史,描繪了長城綿亙萬里,雄偉壯麗的風光。讚美了黎庶百工的聰明才智和堅強毅力。表達了作者對長城和中華民族的讚美,洋溢著濃厚的民族自豪感。