鋼琴中的tre corda的意思是：放開弱音踏板。

1、tre意思是3。

2、corda意思是“弦”

3、這句話原意是“三根弦”，現表示停用弱音踏板。鋼琴上每個音有三根弦，用弱音踏板時只擊一根弦，標記為una corda；恢復正常演奏時，用tre corda表示，是左踏板的標記。

左踏板的使用術語一般用“una corda”（意為“一根弦”。在現代鋼琴上是不可能的，因為實際上有“兩根弦”）來標記，放開時則註明“tre corde”或“tutte le corde”（“三根弦”）。

擴充套件資料：

鋼琴中的其他術語：

1、小快板(Allegretto) （稍快速）

2、快板(Allegro) （快速）

3、最急板(Prestissimo)（急速）

4、原速(A Tempo)

5、漸慢(Ritardando/rit/ritard)

術語標記只指示速度檔級，這與節拍器標號對速度過分嚴格要求不同，從而避免了約束演奏者彈奏的個性發揮，同時術語標記具有一定的表情的含義，如Allegro(快板)，含歡快，高興的意思，Adagio(柔板)，有悠閒，柔和的含義。