1、《論語》春秋：孔子

原文：有朋自遠方來，不亦樂乎？

譯文：有志同道合的朋友從遠方來，不也愉快嗎？

2、《客中初夏》宋代詩人司馬光

原文：

四月清和雨乍晴，南山當戶轉分明。

更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾。

譯文：初夏四月，天氣清明和暖，下過一場雨天剛放晴，雨後的山色更加青翠怡人，正對門的南山變得更加明淨了。眼前沒有隨風飄揚的柳絮，只有葵花朝向著太陽開放。

3、《客至》唐代詩人杜甫

原文：

舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。

花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。

譯文：草堂的南北漲滿了春水，只見鷗群日日結隊飛來。老夫不曾為客掃過花徑，今天才為您掃，這柴門不曾為客開過，今天為您開啟。

4、《送杜少府之任蜀州》唐代詩人王勃

原文：

海內存知己，天涯若比鄰。

無為在歧路，兒女共沾巾。

譯文：只要有知心朋友，四海之內不覺遙遠。即便在天涯海角，感覺就像近鄰一樣。岔道分手，實在不用兒女情長，淚灑衣裳。

5、《客中作》唐代詩人李白

原文：

蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。

但使主人能醉客，不知何處是他鄉。

譯文：蘭陵美酒甘醇，就像鬱金香芬芳四溢。興來盛滿玉碗，泛出琥珀光晶瑩迷人。主人端出如此好酒，定能醉倒他鄉之客。最後哪能分清，何處才是家鄉？

1、《客至》

[ 唐 ] 杜甫

舍南舍北皆春水， 但見群鷗日日來。

花徑不曾緣客掃， 蓬門今始為君開。

盤餐市遠無兼味， 樽酒家貧只舊醅。

肯與鄰翁相對飲， 隔籬呼取盡餘杯。

2、有朋自遠方來，不亦樂乎？——《論語》

3、《客中行》

[ 唐 ]李白

蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。

但使主人能醉客，不知何處是他鄉。