有的國家的人有不少‘手語’，其一就是cross one"s fingers或keep one"s fingers crossed。Cross one"s fingers. 即把中指放在食指上，作有點像十字架的交叉狀。十字架在西方代表上帝，所以cross one"s fingers有‘祝福’、‘祈求好運’的意思，例如：I am crossing my fingers that nothing untoward will happen to him.（我祈求不幸的事不會降臨他身上）。Keep your fingers crossed for him. 即‘為他祝福吧’。留意cross your fingers是說的多，確實做這手勢的少。
說到手指，不能不談談‘伸出中指’這個下流手勢，英文叫做give someone the finger，例如：The presidential candidate appeared quite unperturbed when a few in the audience gave him the finger.（聽眾席上有些人向總統候選人伸出中指，但他若無其事）。要說得幽默一點，把gave him the finger改為gave him one-finger salutes（一隻手指的敬禮）也無不可。
此外還有thumbs up（拇指向上）、thumbs down（拇指向下）的手勢。古羅馬鬥士戰敗，觀眾做出拇指朝上手勢，是說‘可以饒他性命’；做出拇指朝下手勢，則是說‘殺卻’。今天，thumbs up常用來表示嘉許或接受，thumbs down則表示不滿或反對，例如：The authorities have given the thumbs up. / thumbs down on our plan.（當局接受 / 否決了我們的計劃）。
各地的意思是不同的。
在中國，中指和食指交叉相疊表示數目“10”和“加號”；
在香港，這一手勢則表示“關係密切”。
在英國、美國、法國、墨西哥、新加坡、“菲律賓、馬來西亞，這一手勢表示“祝願”、“祈禱幸運”。
在澳洲，表示“期待”、“期盼”。在斯里蘭卡，表示“曲折”和“邪惡”。
在印度，表示“結束”、“完成”。在荷蘭，表示“發誓”、“賭咒”，或指“對方撒謊”。
有的國家的人有不少‘手語’，其一就是cross one"s fingers或keep one"s fingers crossed。Cross one"s fingers. 即把中指放在食指上，作有點像十字架的交叉狀。十字架在西方代表上帝，所以cross one"s fingers有‘祝福’、‘祈求好運’的意思，例如：I am crossing my fingers that nothing untoward will happen to him.（我祈求不幸的事不會降臨他身上）。Keep your fingers crossed for him. 即‘為他祝福吧’。留意cross your fingers是說的多，確實做這手勢的少。
說到手指，不能不談談‘伸出中指’這個下流手勢，英文叫做give someone the finger，例如：The presidential candidate appeared quite unperturbed when a few in the audience gave him the finger.（聽眾席上有些人向總統候選人伸出中指，但他若無其事）。要說得幽默一點，把gave him the finger改為gave him one-finger salutes（一隻手指的敬禮）也無不可。
此外還有thumbs up（拇指向上）、thumbs down（拇指向下）的手勢。古羅馬鬥士戰敗，觀眾做出拇指朝上手勢，是說‘可以饒他性命’；做出拇指朝下手勢，則是說‘殺卻’。今天，thumbs up常用來表示嘉許或接受，thumbs down則表示不滿或反對，例如：The authorities have given the thumbs up. / thumbs down on our plan.（當局接受 / 否決了我們的計劃）。
解釋1：【在美國，食指疊在中指這種手勢表示 做了違心的事或者說了假話的時候，請求上帝原諒的手勢，影片裡 表示對誓言無效 】