首頁>Club>
10
回覆列表
  • 1 # JuniorTrader

    金融英語的重要性:從2018年以來,政策層面一直在強調金融對外開放,從過去的“穩步開放”到現在的“加速對外開放”,事實上各項銀行、券商對外開放政策都在高效落實中,金融英語到底有多重要自然不言而喻。今年以來,國內債市、股市納入國際指數比例不斷提高,外資流入不斷擴容。

    金融英語的實用性:在未來,讀懂海外新聞、讀懂海外研報、收集海外資訊和資料是投研、交易的基本技能,不管是學FRM還是CFA,一方面是金融投資、風控專業知識的提高,更是金融英語水平的強化,就這一點的重要性不比前者低。

    學習金融英語的方法:

    1、金融英語區別日常英語的點在於其專業性,金融英語會出現高頻的金融專業詞彙,例如inflation/stagflation/price in等等,還有在內容表述中也更嚴謹、更一本正經(感興趣可以看一下UBS/Nomura相關研報)。

    因此在學習FRM過程中,除了日常英語詞彙的積累,還需要有目的性的積累一些金融專業詞彙,特別是對中文的譯義要有基本的理解,不然即使你找了谷歌翻譯也不一定能弄懂含義。

    2、FRM區別平時接觸金融英語的點在於,相對來說FRM更側重風險管理,但是一級二級考下來我認為和平時看到英文材料沒有過多的區別(是不是跟FRM出題人來自全球風控工作領域有關?),而且說FRM完全側重風控我也覺得有失偏頗,FRM裡很多內容其實也是和金融投資高度相關的,比如期權策略、債券定價等等,可能邏輯也在於先認識金融產品和投資,才能看懂其中的風險。

    平時除了FRM課程之外,可以結合課程把NOTES快讀跳讀一下,對課程、閱讀材料、題目中出現的不懂的單詞記錄下來,邊學課程邊積累詞彙,英語的提升還是brick by brick的過程。等到了二級你會相當受益,二級的詞彙陌生程度和閱讀量之大令人髮指。老師說二級時間寬裕,事實上的確是,但是相信我,考下來你不一定知道整本試卷說了些什麼,考了些什麼。

    3、學習的載體

    在學習的過程中,我認為藉助一些工具還是很必要的,比如英語我藉助了**單詞app(稽核員,這不是廣告!這不是廣告!這不是廣告!),裡面有個FRM詞彙庫,用起來很方便。

    另外學習FRM肯定也涉及到選課方,國內的FRM培訓兩個牌子大家也眾所周知(稽核員,這同樣不是廣告!這不是廣告!這不是廣告!),我同事報的JC,我報的GD,兩者透過率都還可以,自己的感覺是作為一名在職金融從業者,GD老師的授課內容裡有部分金融實戰內容,印象很深刻,給我債券投資很多啟發,非常受益,圈粉龔老師(這不是廣告!)

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 我想展翅高飛什麼歌?