“Happy Birthday”這是最通俗的說法了，但英文就是那麼奇妙，還是有其它可以替代的表達方式。
譬如：
1、Have a great/smashing one! 祝你（生日）玩得開心！
Smashing 是英式口語表達，和 great 一樣，可以表示棒極了！這個口語說法適用範圍較廣，除了在他人過生日的場合使用之外，還可以祝願他人旅行、聚會、活動等玩得愉快。
2、Warmest wishes and love on your birthday and always!
我最真摯的祝福與關懷將永遠陪伴你的生日和未來的日子！
3、 All the best!祝你一切都好！
或者你還可以說：Best Wishes for a Happy Birthday.
4、Many happy returns (of the day). 生日快樂！
這個句子可以翻譯成“祝你年年有今日，歲歲有今朝”譬如你可以說：
May I wish you many happy returns of the day.
請允許我祝您年年有今日，歲歲有今朝。
5、Wishing you a wonderful birthday. 祝你過一個愉快的生日。
6、May gladness fill your every hour on this special day.
願這特殊的日子裡，你的每時每刻都充滿歡樂。
結語：
“Happy Birthday”這是最通俗的說法了，但英文就是那麼奇妙，還是有其它可以替代的表達方式。
譬如：
1、Have a great/smashing one! 祝你（生日）玩得開心！
Smashing 是英式口語表達，和 great 一樣，可以表示棒極了！這個口語說法適用範圍較廣，除了在他人過生日的場合使用之外，還可以祝願他人旅行、聚會、活動等玩得愉快。
2、Warmest wishes and love on your birthday and always!
我最真摯的祝福與關懷將永遠陪伴你的生日和未來的日子！
3、 All the best!祝你一切都好！
或者你還可以說：Best Wishes for a Happy Birthday.
4、Many happy returns (of the day). 生日快樂！
這個句子可以翻譯成“祝你年年有今日，歲歲有今朝”譬如你可以說：
May I wish you many happy returns of the day.
請允許我祝您年年有今日，歲歲有今朝。
5、Wishing you a wonderful birthday. 祝你過一個愉快的生日。
6、May gladness fill your every hour on this special day.
願這特殊的日子裡，你的每時每刻都充滿歡樂。
結語：