這也是最多人不明白的地方。烏鴉是往人變的。前面說過，翼人是不同與人類的強大存在。

　　翼人的身上傳承著之前每代翼人的記憶，關於整個星球的記憶是非常龐大的，即使是翼人，承受這樣的記憶也是很痛苦的（裡面有很多悲傷，痛苦的記憶）。但是翼人只是痛苦，不會死。

　　而人類的身體卻是無法承受這樣龐大的記憶的。每代的轉生者，都會不斷地做關於翼人的夢，翼人的記憶也逐漸甦醒，人類的身體最終無法承受，而在痛苦中死去。本來觀鈴也要和那些轉生者一樣，做完最後一個夢（全部的記憶甦醒）就死去。

　　這時候往人靠人偶裡千年的信念，以生命為代價，把自己的記憶容量給了觀鈴，所以觀鈴能夠多活了幾天，而就是在這幾天裡，晴子和觀鈴一起努力，雖然最終的死亡無法避免，但觀鈴是得到了幸福才死的。

　　觀鈴的有些行為看起來很幼稚，卻是在用她自己的方式努力著，為了給自己活下去的勇氣——比如繪圖日記：觀鈴的生命中很少有快樂可言，所以她記下每件快樂的事情：和往人聊天，做功課...直到最後晴子給她買恐龍，一起去海邊。這薄薄的一本日記，幾乎就是她全部的幸福了。

AIR對於現實來說的確是悲劇，但拋開現實以作品本身來說卻不一定了。現實中大概像一些受病痛折磨的孩子們。像觀鈴，當往人出現後，觀鈴出現了真實的笑容，在她生命最後的夏天，她得到了理解，得到了關懷，得到了快樂，即使死亡的一刻，她仍然帶著微笑，這不是裝出來的，是發自內心的，訴說著堅強的女孩的故事。但結合作品，千年之夏的傳說來看，又不一樣。詛咒分為三條：①轉生的限制。封印力量削弱時就已經自動消除了；②孤獨。從觀鈴這代，已經有了媽媽和小空陪伴，第二道詛咒已消除；③夢。因為翼人靈魂龐大，人類轉生者無法承擔，所以前面幾代其實是在千年之夢結束之前就便當的。翼人靈魂已經越縮越小，觀鈴是個堅強的女孩不是因為病痛死的，而是千年之夢的最後一夢。也就是說觀鈴這代，已結束了千年之夢。往人，起了破除第二詛咒，和幫觀鈴克服第三詛咒的作用，結束了家族的使命。三條詛咒已全被破除，傳給下一代的不再是悲傷與思念，而是傳承了千年的希望與夢想的嶄新開始。最後一幕的小男孩和小女孩，可以說是下一代。作品沒有明確指出，但就算不是，也是指這一類人。因為每一個從悲傷中走出來，並走向新生活的，都可以是AIR。可以是霧島佳乃，也可以是遠野美凪和小滿，可以是神尾觀鈴、國崎往人、晴子，也可以是現實之中每一個堅強的人。都是“鳥之詩”其中的一章。